SCRIBBLE на Русском - Русский перевод

• писанина
• каракули
• scribble

Примеры использования Scribble на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disks and scribbles.
Диски и каракули.

Scribble say they good.
Скрибл сказал, они свои.

It's all Frog scribble, sir.”.
Это лягушачья писанина, сэр.

He scribbled a dedication underneath.
Он дописал посвящение внизу.

Not an"X," not a scribble, not a.
Не" Х", не каракулями, не.

Somebody scribble that on the day room wall?
Кто-то накорябал это на стене в сортире?

Who really needs your scribble?
Ну и кому нужна твоя писанина?

A scribble creature, brought into being with ionic energy.
Создание- каракули, оживленное ионной энергией.

I thought it was just… scribbles.
Я думала, это просто… каракули.

As he scribbled that love♪♪ isn't worth thinking of.
Он набросал что любовь не стоит того чтобы о ней думать.

He can dance and scribble at home.
Он может танцевать и рисовать дома.

Someone scribbled an obscenity on the water closet wall.
Кто-то написал непристойность На стене у вотер- клозета.

After the article Who needs this scribble?
После статьи" Кому нужна эта писанина?

To the untrained eye, a child's scribbles, but to a pirate… it's a map.
Для многих это лишь детские каракули, но для пирата- карта.

Plenty of time for you to bury yourself in worthless scribbles.
Кучу времени ты потратишь на бессмысленные каракули.

Who on earth is interested in the scribbles of some poor sex maniac?
Кто же заинтересуется мазней несчастного сексуального маньяка?

Generally, his scribble has data as for investigation, as for psychiatrist.
В общем, в его писанине есть материал как для следствия, так и для психиатра.

No, you would rather sit and scribble love notes.
Ну да, ты скорей будешь сидеть здесь и писать любовные записки.

Take this hastily scribbled note hastily to acting… Lance Corporal.
Возьми это спешно написанное письмо и спешно передай капралу Бхуте.

When you live and breathe these children, every scribble is like a fingerprint.
Когда вы живете этими детьми, каждая каракуля как отпечаток пальца.

Apparently, I waited for a magic stimulating kick, such as the recent article Who needs this scribble?
Видимо, слишком долго я ждал эдакого волшебного пенделя в виде статьи« Кому нужна эта писанина?

Is breaking into my house to read my scribbles an indication of sanity?
Разве вламываться в мой дом, чтобы почитать мои каракули- признак душевного здоровья?

The letter zyu" began to denote illegible handwriting, a mysterious character, or just scribbles.
Буква зю» начинает обозначать неразборчивый почерк, загадочный знак или просто каракули.

I have eyes, I saw you scribble that thing like it was the Grand Prix of writing over the last hour.
Я не слепой. Я видел, что ты строчишь это сочинение в последний момент так, словно тебе за это еще и Гран-при подкинут.

Straight according to the exchange rate to beat the record Scribble Racer- S Pen!
Напрямик сообразно курсу, колотить рекордов Scribble Racer- S Pen!

I hope you will be able to make out this scribble- I am forever struggling with writing tools, which to me are all equally inadequate.
Надеюсь, ты сможешь разобрать эти каракули- я всегда борюсь с пишущими средствами; все они для меня одинаково неэффективны.

Daniel, I feel like that's a lot of faith to put in a scribble in a notebook.
Дэниел, мне кажется, ты очень сильно полагаешься на каракули в блокноте.

We would liken them to‘scribble patterns' and the more‘tangled' the scribble the less likely for the connection to be clear.
Мы бы уподобили их« небрежным образцам» и чем более« спутаны» наброски, тем меньше они готовы для соединения, чтобы было понятно.

Next: Culture room Leila Diniz receives exposure“Scribbles and smudges”.
Следующий Культура номер Leila Diniz получает воздействия“ Каракули и пятен”.

Even if you have access to all the latest technological aids, don't underestimate an old-fashioned whiteboard that you can write, draw and scribble on.
Если даже у вас есть доступ ко всем новейшим техническим средствам, не следует недооценивать старую магнитную доску, на которой можно писать, рисовать и чиркать.