SCRAWL на Русском - Русский перевод

• каракули
• закорючка
• каракулями
• scrawl

Примеры использования Scrawl на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some silly scrawl.
Просто глупые каракули.

Scrawled across your buttocks.
Написанном поперек твоих ягодиц.

No, I can decipher your scrawl.
Нет, я могу разобрать твои каракули.

He scrawled something in the front for you.
Он что-то для вас нацарапал.

You just put your scrawl there.
Просто поставьте свою закорючку здесь.

How dare they scrawl my name on a wine-soaked whore.
Как они посмели намалевать мое имя на упившейся шлюхе.

Perhaps you can make out this scrawl.
Возможно, разберешь эти каракули.

It's why kids scrawl in wet cement.
Вот почему дети пишут каракули на мокром цементе.

Let's compare it with your scrawls.
Сейчас сравним с вашим творчеством.

I would know that scrawl of Clint Ringle's anywhere.
Я могу узнать каракули Клинта Рингла где угодно.

Jesus, it's impossible to read this scrawl.
Боже, эти каракули невозможно прочитать.

They also scrawled insulting slogans on the wall.
Они также написали на стене слова оскорбительного содержания.

Not certain you can read my scrawl.
Не уверен, что вы можете прочитать мои каракули.

This little"scrawl"could take up to4% of amount of the whole text.
Эта маленькая« закорючка» могла занимать до 4% объема всего текста.

So he took out some paper and scrawled with a pen.
Итак, он берет бумагу и выцарапывает ручкой.

I wondered what a handwriting expert would make of her childish scrawl.
Интересно, что сказал бы графолог, взглянув на ее детские каракули?

Filigree"scrawls" of church letters were replaced bygeneral civil ones.
Филигранные« закорючки» церковных букв были замены общегражданскими.

Because as he hit it, it counts as a scrawl.
Поскольку он черкнул здесь, это считается подписью.

One of Rattman's scrawls is the now legendary phrase:"the cake is a lie.
Один из каракули Ратман является теперь уже легендарная фраза:« торт- ложь».

In the Holland box, at the post office there's an envelope with my scrawl.
В голландской коробке, на почте есть конверт с моими каракулями.

It should be noted that the scrawl of recent years has greatly fashionable and popular.
Стоит отметить, что каракуль за последние годы стал очень модным и популярным.

In the first you will obtain a beautiful circle, while the second yields ugly scrawls.
В первом получите прекрасный круг, а второй даст ужасные каракули.

A ghost story from 50 years ago, scrawled in shit by some mental patient?
С историей о привидениях пятидесятилетней давности, накаляканной дерьмом психически больной?

I found it a pleasure to write with these pens, they flowed so nicely over the board that my normal chicken scrawl became slightly more legible.
Я нашел это приятно писать эти ручки, они текли так красиво на борту, что мой нормальный курица каракулями стал немного более разборчивыми.

Our therapist scrawled the word"croatoan" on a pad after hypnotizing you.
Наш терапевт нацарапала слово" Кроатон" в своих заметках, после того, как загипнотизировала тебя.

However, when Boris left our world, one bureaucratic scrawl prevented his relocation to his homeland.
Впрочем, когда Борис отошел в мир иной, одна бюрократическая закорючка помешала перевести и похоронить его на родине.

The Belligerent was scrawled on its side, and that ship's crew was distracted by the shore up ahead.
На борту корабля было написано« Буян», а команда корабля была занята- их судно приближалось к берегу.

What I think is that you're going to give us a handwriting sample, and if your scrawl matches the writing that we found on that letter.
Я думаю, что ты дашь нам образец почерка, и если твои каракули совпадут с найденным нами письмом.

Well, I think the victim scrawling your name in his own blood makes you a suspect at the very least.
Ну, полагаю, то, что жертва написала ваше имя собственной кровью, как минимум делает вас подозреваемым.

According to the words of abovementioned linguist L. V. Uspenskii, this little"scrawl"could take up to4% of amount of the whole text.
По словам вышеупомянутого языковеда Успенского Л. В. эта маленькая« закорючка» могла занимать до 4% объема всего текста.