ПОДПИСЬЮ на Английском - Английский перевод

• signature
• signed
• caption
• signatures
• signing
• sign
• byline

Примеры использования Подписью на Русском языке и их переводы на Английский язык

С вашей подписью.
With your signature.

С подписью Бакри и 2 других.
With Bakri's signature and two others.

С информационной подписью и тогда.
With signature information and then.

Документ с подписью Зигмунд йен.
Document with a signature of Sigmund Jähn.

Выбери весь реквизит за подписью Кармайкла.
Pull all requisitions signed by Carmichael.

Там это самоубийство сведению с моей подписью.
There's a suicide note with my signature.

Тебе лучше наслаждаться подписью" Куинн Гарви.
You better enjoy signing your name"Quinn Garvey.

Он потерял трансферные документы с моей подписью.
He lost transfer documents with my signature on them.

Форма авторизации с подписью владельца карты.
Authorization form with cardholder's signature 2.

Подписать заявку ЭЦП электронной цифровой подписью.
Sight request with EDS electronic digital signature.

Мы собираемся продолжить с подписью книг или…?
Are we going to get on with the book signing or…?

Подписать заявку ЭЦП электронно- цифровой подписью.
Sign the request with EDS electronic digital signature.

Передняя и обратная сторона с подписью держателя карты.
Front and back of card with cardholder's signature.

Подписать заявку ЭЦП электронной цифровой подписью.
Sign the application by EDS electronic digital signature.

Копия страницы с подписью вашего действующего паспорта.
A copy of your valid passport with the signature page.

Страховщик может отклонить заверенный цифровой подписью документ.
The insurer may reject a digitally signed document.

Адрес для уведомлений, подписью и датой просителя.
Address for notifications, petitioner's signature and date.

Заверяет подписью новый директор или секретарь компании.
Assures signed a new director or secretary of the company.

Трастовая декларация с подписью номинального акционера.
Declaration of Trust signed by the nominee shareholder.

Жалобы на унижение личного достоинства за подписью 352 человек;
Petitions concerning violation of personal dignity, signed by 352 persons;

На фирменном бланке, с подписью управляющего директора/ владельца.
Official letterhead with signature from owner/ managing director.

Заполнить заявку и подписать ее ЭЦП электронной цифровой подписью.
Complete e-application and Sign it with EDS electronic digital signature.

Включая, но не ограничиваясь подписью специальной ручкой на экране.
Including, but not limited to, signing with a special pen on a monitor.

Жалоб на посягательство на личную безопасность за подписью 94 человек;
Petitions concerning violation of personal security, signed by 94 persons;

Грег разместил в твиттере фото с подписью" Познакомьтесь с моей куклой- поводырем.
Greg tweeted a photo with the caption"Meet my seeing eye dummy.

Вы можете Создать Пост, написав его самим, или анонимно или с вашей подписью.
You can Submit a Post you have written, either anonymously or with your byline.

Оба паспорта должны быть действующими, с подписью владельца, фотографией.
Both passports should be valid, signed by the owner and contain a photo.

Отсканированную выписку из протокола заседания кафедры с подписью зав. кафедрой;
Scanned extract from the department meeting report, signed by the Head of the Department;

Кроме того, она должна быть обязательно с подписью руководителя организации и печатью.
In addition, it must be signed by the head of the organization and seal.

По окончании мастер-классов участникам выдаются Сертификаты с подписью педагогов.
Upon their termination participants will be given Certificates with signatures of teachers.