SCRAWLED на Русском - Русский перевод

• нацарапал
• написанные

Примеры использования Scrawled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scrawled across your buttocks.
Написанном поперек твоих ягодиц.

So he took out some paper and scrawled with a pen.
Итак, он берет бумагу и выцарапывает ручкой.

He scrawled something in the front for you.
Он что-то для вас нацарапал.

A ghost story from 50 years ago, scrawled in shit by some mental patient?
С историей о привидениях пятидесятилетней давности, накаляканной дерьмом психически больной?

On 16 April 2010, two Palestinian cars in the northern West Bank village of Hawara were torched, and"price tag" was scrawled on one of the cars.
Апреля 2010 года в деревне Хавара на севере Западного берега были подожжены два автомобиля палестинцев, причем на одном из них были нацарапаны слова<< неотвратимость возмездия.

They also scrawled insulting slogans on the wall.
Они также написали на стене слова оскорбительного содержания.

On the glass surface of the bamboo mirror two words were scrawled in Vickie's hot coral lipstick.
На зеркале в бамбуковой раме были три слова, написанные коралловой губной помадой Викки.

Our therapist scrawled the word"croatoan" on a pad after hypnotizing you.
Наш терапевт нацарапала слово" Кроатон" в своих заметках, после того, как загипнотизировала тебя.

I have gone on two dates with the guy, and I'm more upset about that than seeing"murderer" scrawled across my brother's grave.
Я сходила с ним на два свидания И это расстраивает меня куда больше чем увидеть надпись" убийца" на могиле моего брата.

Guys, do the words"dead by dawn" scrawled in feces over there mean we're in trouble?
Парни, а слова" умрете до рассвета", нацарапанные какашкой, означают, что мы в беде?

Ron, who had been fast asleep when Harry got back to the dormitory, mut tered something about'doing other stuff, bent low over his parch ment and scrawled a few words.
Рон, который крепко спал, когда Гарри вошел в спальню, пробормотал что-то похожее на« занимался другими делами», согнулся над своим пергаментом и нацарапал несколько слов.

Yeah, I heard at the last scene, he scrawled Russell's daughter's name on the walls and ceiling.
Да, слышал, что на последнем месте преступления он нацарапал имя дочери Рассела на стенах и потолке.

Scrawled blue figures mark dates of national lottery drawings and it's made for predict number for last 3 digit and 2 digit prize(for example, 078 on the 15th, 538 on the 19th and 2576 on 31 August 2004.).
Нацарапал синие цифры отмечают даты национальных лотерейных рисунков и& Rsquo; ы сделана для предсказать число для последнего 3 цифры и 2 значный приз( например, 078 на 15- й, 538 на 19 и 2576 на 31 август 2004.).

In Elista a sportsman arriving for a competition kicked a statue of the Buddha and urinated on it, and- as mentioned above- was subsequently convicted under two articles of the Criminal Code, and in Petersburg vandals scrawled obscene and xenophobic slogans on the fence of a Datsan.
В Элисте приехавший на соревнования спортсмен ударил статую Будды и помочился на нее, за что, как мы упоминали выше, был осужден по двум статьям УК, а в Петербурге вандалы исписали нецензурными и ксенофобными надписями ограду дацана.

The Belligerent was scrawled on its side, and that ship's crew was distracted by the shore up ahead.
На борту корабля было написано« Буян», а команда корабля была занята- их судно приближалось к берегу.

Practically every building of any size had been seized by the workers and was draped with red flags or with the red and black flag of the Anarchists; every wall was scrawled with the hammer and sickle and with the initials of the revolutionary parties; almost every church had been gutted and its images burnt.
Почти все крупные здания были реквизированы рабочими и украшены красными знаменами либо красно- черными флагами анархистов, на всех стенах были намалеваны серп и молот и названия революционных партий; все церкви были разорены, а изображения святых брошены в огонь.

The room begins to change, displaying scrawled accusations of"killer" and"HA" on the walls, as it is revealed that it was Batman who murdered Nightwing, blew up the witness, and lured Robin into the trap to get him killed.
Комната начинает меняться, демонстрируя на стенах нацарапанные обвинения« убийца» и« ХА», так как выясняется, что Бэтмен убил Найтвинга, взорвал свидетеля и заманил Робина в ловушку, чтобы убить его.

This evidence has been confirmed by the testimony of members of the IDF at a course at the Oranim Academic College in Israel to the effect that soldiers killed women and children in cold-blood with no remorse, scrawled graffiti on Palestinian walls and destroyed the content of homes in a wanton fashion see above, paras. 60-69.
Эти свидетельства подтверждаются показаниями служащих ЦАХАЛ в рамках учебы в Академическом колледже в Израиле, согласно которым солдаты убивали женщин и детей хладнокровно, без каких-либо угрызений совести, писали надписи на стенах палестинских домов и разрушали содержимое домов бесцельным образом см. выше, пункты 60- 69.

Below the insignia, the letters"K.N.," scrawled in the messy but deliberate hand of a craftsman who had separated from his tools.
Под символом были буквы« К. Н.», написанные неаккуратной, но твердой рукой мастера, разлученного со своими инструментами.

It's a simple, handwritten note, a scrawled coffee order with the names of the criminals written next to the drinks that they wanted.
Это обычная, написанная от руки записка, нерезборчиво написанный заказ кофе с именами преступников рядом с названиями заказанных ими напитков.

One of Rattman's scrawls is the now legendary phrase:"the cake is a lie.
Один из каракули Ратман является теперь уже легендарная фраза:« торт- ложь».

How dare they scrawl my name on a wine-soaked whore.
Как они посмели намалевать мое имя на упившейся шлюхе.

It's why kids scrawl in wet cement.
Вот почему дети пишут каракули на мокром цементе.

I would know that scrawl of Clint Ringle's anywhere.
Я могу узнать каракули Клинта Рингла где угодно.

Filigree"scrawls" of church letters were replaced bygeneral civil ones.
Филигранные« закорючки» церковных букв были замены общегражданскими.

This little"scrawl"could take up to4% of amount of the whole text.
Эта маленькая« закорючка» могла занимать до 4% объема всего текста.

It should be noted that the scrawl of recent years has greatly fashionable and popular.
Стоит отметить, что каракуль за последние годы стал очень модным и популярным.

You just put your scrawl there.
Просто поставьте свою закорючку здесь.

Because as he hit it, it counts as a scrawl.
Поскольку он черкнул здесь, это считается подписью.

I wondered what a handwriting expert would make of her childish scrawl.
Интересно, что сказал бы графолог, взглянув на ее детские каракули?