НАПИСАННОМ на Английском - Английский перевод

• written
• wrote
• writing

Примеры использования Написанном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Написанном волшебным маркером?
Written in Magic Marker?

В введении, написанном R.
In the introduction written by R.

Написанном поперек твоих ягодиц.
Scrawled across your buttocks.

Мысль о написанном, которую вы уже знаете.
That's the thing about writing what you know.

Это качество вибрации в написанном.
It's the quality of the vibration in what's written.

Это написано прямо здесь, в написанном вами запросе.
It's right here in the brief that you wrote.

Такого рода записи на написанном документе носили название« деркенар».
Such annotations on a written document were called derkenar.

Они предложены в нижеследующем кодексе, написанном в январе 1951 года.
These are offered in the following code, written in January 1951.

Мастера отвечали:« Не нужно искать особый смысл в написанном.
Masters say:"You don't have to find any definite meaning in a written symbol.

В диалоге, написанном для фильма, маг Саруман говорит: Мир меняется.
In dialogue written for the film, the wizard Saruman says:"The World is changing.

Его влияние четко прослеживается в Коране, написанном на арабском языке.
His influence is precisely traced in the Koran written in the Arabian language.

В phpWiki, вики- движке, написанном на языке PHP, было обнаружено несколько уязвимостей.
Several vulnerabilities have been discovered in phpWiki, a wiki engine written in PHP.

Он поделился своими наблюдениями с Робертом Бойлем в письме, написанном в 17 веке.
He shared this observation with Robert Boyle in a letter written in the 17th century.

В письме, написанном Джоном Уинтропом- младшим 9 января 1653/ 4, упоминается его недавняя смерть.
A letter, written by John Winthrop, Jr. on January 9, 1653/4, mentions his recent death.

Монастырь был упомянут в одном из стихов Тараса Шевченко,« Чернец», написанном в 1846 году.
The monastery was mentioned in one of Taras Shevchenko's poems,"Chernets," written in 1847.

Статья посвящена обнаружению дефектов в коде, написанном на динамических языках программирования.
The paper deals with detection of defects in a program code written in dynamic languages.

В написанном отчете Вы все утверждаете, что Вы даже не знали об огне, пока это не случилось.
In the written report, you all claim you didn't even know… about the fire until after it happened.

Она ищет в толстом фотоальбоме и находит письмо, написанном на листке бумаги, вырванном из школьной книжки.
She searches through a thick photo album and finds the letter, written on paper torn from a school book.

В сценарии, написанном мною много лет назад… 11- летняя девочка оказывается ангелом в раю, и она.
In a movie that I wrote many years ago… An 11-year-old girl finds herself an angel in Heaven, and she's.

Большинство успешных атак основывается на коде, написанном без учета соответствующих требований безопасности.
These attacks are mainly based on exploiting the code not being written with security in mind.

В письме матери, написанном Хиндли вскоре после этого, говорится: Такое ощущение, что мое сердце разорвали на кусочки.
In a letter to her mother shortly afterwards, Hindley wrote: I feel as though my heart's been torn to pieces.

В cgit, быстром веб- интерфейсе для git- репозиториев, написанном на языке C, было обнаружено несколько уязвимостей.
Several vulnerabilities were discovered in cgit, a fast web frontend for git repositories written in C.

В концерте Шостаковича, написанном для Мстислава Ростроповича, будет солировать виртуоз Павел Гомзяков р.
The Cello Concerto by Shostakovich, written for Mstislav Rostropovich, will be played by virtuoso soloist Pavel Gomzyakov b.

Список приписываемых Елене построек имеет позднее происхождение и содержится в ее житии, написанном многие века позднее.
The list of constructions attributed to Elena has later an origin and contains in her live, written many centuries later.

В письме, написанном им Фонду правовой помощи 30 ноября 1993 года, он заявил:" Мне запретили принимать ваше предложение об оказании помощи.
In a letter he wrote to LBH on 30 November 1993 he declared:"I was prohibited from accepting your offer of assistance.

Циклы сжатия в доменных именах приводят к бесконечному циклу в коде раскрытия доменных имен, написанном на Perl CVE- 2007- 3409.
Compression loops in domain names resulted in an infinite loop in the domain name expander written in Perl CVE-2007-3409.

В письме, написанном ею Марии Клемм, теще Эдгара По, Сара Эльмира Ройстер выразила готовность принять ее, как свою свекровь.
A letter Royster wrote to Poe's mother-in-law Maria Clemm, however announced that she was ready to accept her as her own mother-in-law.

В горизонтальном приложении Google или отработанном вертикальном приложении, написанном целеустремленным разработчиком, понимающим мои особые интересы?
A horizontal Google app, or a well crafted, vertical app written by a focused developer who understands my special interests?

В письме, написанном им Фонду правовой помощи 30 ноября 1993 года, он, как утверждается, заявил:" Мне запретили принимать ваше предложение об оказании помощи.
In a letter he wrote to the LBH on 30 November 1993 he is said to have stated"I was prohibited from accepting your offer of assistance.

С 2009 по 2011 год Джейкобсон и Глейзер исполняли главные роли в написанном ими же веб- сериале« Брод Сити», который фокусировался об их жизни в Нью-Йорке.
From 2009 to 2011, Jacobson and Glazer wrote and performed in a web series titled Broad City, which focused on their lives in New York.