What is the translation of " SCRAWLED " in Turkish?

• karalanmış
• yazılmış

Examples of using Scrawled in English and their translations into Turkish

Scrawled in blood.
Kanla yazılmış.

So he took out some paper and scrawled with a pen.
Bir kalem aldı ve karaladı kağıda.

Someone scrawled over the walls of my village.
Birisi köyümün duvarlarının üzerine yazılar yazmış.

All these pieces of paper scrawled, this is stupid.
Duvardaki tüm bu kağıtlar, ne kadar da boktan.

Our therapist scrawled the word"croatoan" on a pad after hypnotizing you.
Terapistimiz seni hipnotize ettikten sonra defterine'' croatoan'' yazmış.

How does a safe with some cryptic latin phrase scrawled inside change anything?
Kasanın içine Latince bir cümle karalanıp nasıl olur da başka bir şey değiştirilmez?

I was still badly shaken scrawled across the bathroom mirror. by those words I would seen.
Tuvalet aynasına yazılan kelimeler yüzünden hâlâ çok sarsılmıştım.

When Pierre de Fermat died, they found this equation scrawled in the margin of his notes.
Pierre de Fermat öldüğünde, bu denklemi… notlarının kenarlarında karalanmış olarak buldular.

You saw the message scrawled in Silvana's dressing room.
Silvananın soyunma odasında yazan yazıyı gördünüz.

ARTI doesn't recognize the Cube… or the material, or USPC's codex scrawled all over the side of it.
ARTI Küpü tanımıyor, materyalini de… kendisinin her yanına karalanmış Birleşik Gezegenler Şirketi kodeksini de.

Stolen cake,"bum" scrawled on a piece of paper.
Pasta aşırmak,'' bum'' kağıt parçasına kargacık burgacık yazmak.

And there's other things like notes and drawings and little poems scrawled in the margins about being cursed.
Kenarlarına yazılmış notların, çizimlerin… kısa şiirlerin hepsi birini lanetlemekle ilgili.

Dan said someone scrawled over something.
Dan, birinin bir şey üzerine karaladığını söylemişti.

He testified that there was no detention centre in Jablanica, Western Kosovo and that the scrawled words"detention centre" on a hand drawn map were not his.
Kabaşi ifadesinde Batı Kosovadaki Jablanicada tutukevi olmadığını ve elle çizilmiş bir harita üzerine kötü bir el yazısıyla yazılmış'' tutukevi'' sözcüklerinin kendisine ait olmadığını ileri sürdü.

A ghost story from 50 years ago, scrawled in shit by some mental patient?
Sinir hastası tarafından duvara bokla yazılan 50 yıl öncesine ait hayalet hikayesi için mi?

The only thing I remember is a name… scrawled across the top corner. Metzler.
Hatırladığım tek şey bir isim üst köşesine karalanmış Metzler.

So, what are you saying, she knocked off her hubby and scrawled something on the wall to throw us off? Yeah,?
Ne yani, kocasını öldürdü ve bizi atlatmak için de duvara bir şeyler mi çiziktirdi?

Love scrawling my name.
Adımı yazmayı seviyorum.

No, I can decipher your scrawl.
Hayır senin yazını çözmeye çalışıyorum.

Scrawl of Satan!
Şeytanın yazıları!

Putting a lot of faith in some guy who spends his days scrawling equations on the rocks.
Günlerini kayalara denklemler karalamakla geçiren birine fazla umut bağlıyorsun.

There are only scrawls.
Yalnızca karalama var.

Because I cared if you could scrawl your own name?
Kendi adını karalayamaman çok umurumda olurdu çünkü?

He accused me of scrawling slanders on the ground.
Yerlere bir şeyler karalayıp iftira atmakla suçladı.

A terrible, almost illegible scrawl.
Korkunç, neredeyse okunaksız bir karalama.

Love it. Love scrawling my name.
Bayılıyorum. Adımı yazmayı seviyorum.

What I think is that you're going to give us a handwriting sample, and if your scrawl matches the writing that we found on that letter.
Ne düşünüyorum biliyor musun,? sen bize el yazından bir örnek vereceksin, eğer senin karalaman bulduğumuz mektupla eşleşirse.

A final desperate attempt he dips his finger into the ink, And as he lies dying, Monsieur Paynter, and scrawls the letter G onto a notepad, to indicate the identity of his killer.
Ve ölürken, Bay Paynter parmağını mürekkebe batırmış son bir çaresiz gayret göstermiş. ve G harfini not defterine çiziktirmiş, katilinin kim olduğunu işaret etmek üzere.

To indicate the identity of his killer. And as he lies dying, Monsieur Paynter, a final desperate attempt he dips his finger into the ink, and scrawls the letter G onto a notepad.
Ve ölürken, Bay Paynter parmağını mürekkebe batırmış son bir çaresiz gayret göstermiş. ve G harfini not defterine çiziktirmiş, katilinin kim olduğunu işaret etmek üzere.

And as he lies dying, Monsieur Paynter, he dips his finger into the ink and scrawls the letter G onto a notepad, a final desperate attempt to indicate the identity of his killer.
Ve ölürken, Bay Paynter parmağını mürekkebe batırmış ve G harfini not defterine çiziktirmiş, katilinin kim olduğunu işaret etmek üzere son bir çaresiz gayret göstermiş.