НАБРОСКОВ на Английском - Английский перевод

• outline
• draft
• sketches
• outlines
• sketching

Примеры использования Набросков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект набросков.
Draft outline.

Да ничего, всего лишь делал несколько набросков.
Nothing. Just doing some sketches.

II. Представление набросков бюджета 23.
II. Outline presentation 20.

Обсуждение набросков исследования о применении.
Discussion of outline concerning Study on the.

Творчества в рамках будущих набросков бюджета и.
And peacemaking in future budget outlines and.

Обсуждение набросков исследования об изменении.
Discussion of outline concerning Study on the.

Я не архитектор, но я сделал несколько набросков.
I'm not an architect, but I made some sketches.

Двухгодичных набросков и бюджета по программам.
Two-year budget outlines and programme budgets.

Работу над логотипом мы решили начать с набросков.
We decided to start working on the logo from sketches.

В этот раз сделать 6 набросков с натуры по 2 на лист А4.
You might decide to make 6 sketches from nature, 2 pcs.

Мисс Фейерли, возможно, если я сделаю несколько набросков.
Miss fairlie, perhaps if i make some sketches.

Проект набросков стратегического плана ЮНФПА на 2008- 2011 годы.
Draft outline of the UNFPA strategic plan, 2008-2011.

Идеально подходят для рисунков большого размера и набросков.
Perfect for large-scale drawings and sketches.

Не состоять из частей или набросков государственных символов США;
Not consist of parts or sketches of US state symbols;

Васильев привез много картин и набросков.
Expedition TA Vasilyev brought back a lot of paintings and sketches.

Оно одобрило проект набросков доклада, представленный целевой группой.
It endorsed the draft outline presented by the task force.

Как и полагается в таких случаях, мы начали с карандашных набросков.
Like always, we started with pencil sketches.

Это обозначает также сотни набросков, прототипов, примерок и тестов.
This means also hundreds of drafts, prototypes, fittings and tests.

Декабря 1998 года- подготовка проектов аннотированных набросков глав.
December 1998 Draft annotated chapter outlines.

Приемы создания быстрых графических набросков и зарисовок с натуры.
Techniques for creating fast graphical sketches and drawings from nature.

Он поблагодарил секретариат за подготовку этого проекта набросков.
It commended the secretariat for the draft outline.

Проект набросков справочного документа- Ликвидация инфраструктурных пробелов.
Draft outline of background paper- Bridging infrastructure gaps.

Работу над интерфейсом начали, как водится, с идей и набросков.
We started working on the interface with ideas and sketches.

Утверждение набросков бюджета по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов.
Programme budget outline for the biennium 2010-2011 approved.

Итак, скажи мне, что ты сказала Брук Дэвис насчет этих набросков.
So, tell me what you told brooke davis about those sketches.

Повествовательная часть набросков была ограничена четырьмя- пятью страницами.
The narrative portion of the outline was limited to four to five pages.

Исполнительный совет будет рассматривать проект страновых набросков.
The Executive Board will review the draft country outline.

После утверждения набросков Генеральный секретарь на их основе готовит бюджет.
Once the outline is approved, the Secretary-General prepares the budget on that basis.

Международные рекомендации по статистике энергетики: проект набросков.
International recommendations for energy statistics: draft outline.

Ресурсный план для набросков бюджета на 2000- 2001 годы и пересмотренная смета на 1998- 1999 годы.
Resource plan for outline 2000-2001 and revised estimates 1998-1999.