НАБРОСКОВ на Испанском - Испанский перевод

• esbozo
• de un proyecto
• esquema
• bocetos
• bosquejos
• el anteproyecto
• esbozos
• esquemas

Примеры использования Набросков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сделал несколько набросков.
Algunos bocetos.

Просто копия набросков Блэквуда.
Son iguales a los bocetos de Blackwood.

Я сделал несколько набросков.
He hecho un par de bosquejos.

Я видел один из его набросков у вас дома.
Ví uno de sus bocetos en tu casa.

Вот несколько ее набросков.
Éstos son algunos bocetos suyos.

Представление набросков бюджета.
Presentación del anteproyecto de presupuesto.

Паркер, это уголь для набросков.
Parker, es carbón para dibujo.

Макет набросков бюджетаa.
Modelo experimental del esbozo del presupuestoa.

Обычно все начинается с набросков.
Por lo general, se comienza con bocetos.

II. Представление набросков бюджета 23.
II. Presentación del anteproyecto de presupuesto 22.

Мы начинаем с глупых рисунков и набросков.
Empezamos con garabatos y dibujos.

Обсуждение набросков исследования об изменении.
Examen del esquema relativo al Estudio de la.

Но я не видел ни рисунков, ни набросков.
Pero no he visto ningún dibujo, ningún bosquejo.

Подготовку набросков и окончательного проекта;
Elaborar un esbozo y un diseño definitivo;

Я не архитектор, но я сделал несколько набросков.
No soy arquitecto, pero he hecho varios dibujos.

Проект набросков стратегического плана ЮНФПА на 2008- 2011 годы.
Proyecto de esbozo del plan estratégico del UNFPA para 2008-2011.

( джимми) Хочешь, чтобы я сделал девять разных набросков?
¿Quieres que haga nueve retratos diferentes?

Мона показала мне некоторые из твоих набросков на телефоне.
Mona me ha enseñado algunos de tus diseños por el móvil.

Исполнительный совет будет рассматривать проект страновых набросков.
La Junta Ejecutiva examinará el proyecto de esquema de cada país.

В 1969 он был всего лишь мечтой, парой набросков на листе бумаги.
En 1969 Internet no era sino un sueño, unos cuantos dibujos en un papel.

Декабря 1998 года- подготовка проектов аннотированных набросков глав.
De diciembre de 1998 Borrador de esbozos de capítulos anotados.

Ii разработка типовых набросков бюджета, а также вспомогательных.
Ii Elaboración de un esbozo estándar del presupuesto y de sinopsis auxiliares automatizadas;

Хорошо, теперь я собираюсь свести все это к серии простых дурацких набросков.
Bien, ahora voy a reducir todo esto a una serie de bocetos tontos.

Я всегда делаю несколько набросков, на которых пробую разные идеи и меняю варианты.
Siempre hago varios bocetos, en donde voy probando ideas, o cambiando elementos.

В приложении к настоящему документу приводится проект набросков руководства.
Se adjunta como anexo de este documento el proyecto de esbozo del Manual.

В соответствии с принятой методологией оба мероприятия исключены из набросков.
Con arreglo a la metodología ordinaria, ambas fueron suprimidas en el esbozo.

Предполагается, что доклад группы послужит проектом набросков избирательного процесса.
Se prevé que el informe del grupo proporcionará un proyecto de esquema del proceso electoral.

Рассмотрение принципов и набросков параметров потенциального договора о торговле оружием.
Examen de los principios y el proyecto de parámetros de un posible tratado sobre el comercio de armas.

Проект набросков Платформы действий четвертой Всемирной конференции по положению женщин.
Proyecto de bosquejo de la Plataforma de Acción de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.

Предложения или замечания, касающиеся набросков, могут быть переданы через Бюро.
Las propuestas o las observaciones sobre el esbozo se podrán hacer por conducto de la Mesa.