Sta znaci na Engleskom КАРДАССИАНЦАМИ - prevod na Енглеском

• cardassians

Примери коришћења Кардассианцами на Руском и њихови преводи на Енглески

Выжившими кардассианцами?
Cardassian survivors?

Его война с кардассианцами еще не завершена.
His war with the Cardassians isn't over yet.

Признанному кардассианцами.
Recognised by the Cardassians.

Он избегает контактов с другими кардассианцами.
He avoids contact with other Cardassians.

Наша вражда с кардассианцами, а не с вами.
Our quarrel is with the Cardassians, not you.

Он был убит в перестрелке с кардассианцами.
He was killed in a skirmish with the Cardassians.

Мы враждуем с кардассианцами, не с Федерацией.
Our quarrel is with the Cardassians not the Federation.

Ваш" дом" был построен кардассианцами, доктор.
Your"home" was built by Cardassians, Doctor.

Вы работали с кардассианцами, вы хорошо их знаете.
After working for the Cardassians, you know them well.

И" Энтерпрайз" не сражался с кардассианцами.
And the Enterprise did not have a battle with the Cardassians.

Федерация сможет обсудить это с кардассианцами на самом высоком уровне.
The Federation can take that up with the Cardassians.

Что нам необходимо сохранить мирный договор с кардассианцами.
That we must preserve the treaty with the Cardassians.

Они все были кардассианцами или среди них были люди, которых ты знала?
Were they all faceless Cardassians, or did you know who you were killing?

Их защитные системы были недавно модернизированы кардассианцами.
Their defense systems were recently upgraded by the Cardassians.

Первый корабль бросился в погоню за кардассианцами, а второй напал на нас.
The first ship going after the Cardassians while the second ship came after us.

Без Федерации Бэйджор будет беззащитен перед кардассианцами.
Without the Federation, Bajor would be vulnerable to the Cardassians.

С Брином, кардассианцами и джам' хадарцами, вас превосходят в численности 20 к 1.
With the Breen, Cardassians and Jem'Hadar you're still outnumbered 20 to 1.

Космическая станция, на которой вы находитесь, была построена кардассианцами.
That space station you're so fond of… was built by Cardassia.

Совершенно точно между кардассианцами и джем' хадар достаточно неприязни.
There's obviously a lot of bad blood between the Cardassians and the Jem'Hadar.

Он не был предателем. Он просто передавал сообщения между кардассианцами и Ассамблеей Ведеков.
He was only a messenger between the Cardassians and the Vedek Assembly.

Похоже, мы запустили какую-то программу безопасности, оставленную кардассианцами.
It seems we have tripped some kind of automated security program the Cardassians left.

Ты сотрудничал с кардассианцами, ты обманываешь своих клиентов, ты опасен для станции.
You collaborated with the Cardassians, you cheat your customers and you're dangerous.

Кварк прибыл на станцию, когда она назвалась« Терок Нор», во время оккупации кардассианцами Баджора.
Quark came to the station while it was named Terok Nor during the Cardassian occupation of Bajor.

Мы пока не разобрались ни с кардассианцами, ни со стратегической важностью червоточины.
We're not done with the Cardassians yet, not with the strategic importance of the wormhole.

Кентар разрабатывает« квантовую сингулярность», которая позволит кардассианцами вызвать на помощь вид 8472.
Kentar is developing a"Quantum Singularity Ship" that allows the Cardassians to summon Species 8472 ships at will.

Бек осуществлял связь между кардассианцами и Ассамблеей, когда Кубус был секретарем оккупационного правительства.
Bek liaised between the Cardassians and the Assembly when Kubus was secretary to the occupational government.

Адмирал, с кардассианцами, присоединившимися к нам, мы имеем возможность положить конец этой войне раз и навсегда.
Admiral, with the Cardassians joining us, we have an opportunity to put an end to this war, once and for all.

В конце концов, Бэйджор подписал пакт об обоюдной защите с кардассианцами, и клингонам это совсем не понравилось.
Eventually, Bajor entered into a mutual defense pact with the Cardassians and the Klingons didn't like that at all.

Я думал, маки были уничтожены кардассианцами и их новыми союзниками из Доминиона, но это свидетельствует о том, что… я ошибался.
I thought the Maquis were wiped out by Cardassia and their new Dominion allies, but it would appear… I was mistaken.

Я предлагаю отложить обсуждение возвращения Сфер кардассианцами, пока не будут установлены дипломатические отношения.
Chuckles I suggest we put off discussion of the Cardassians returning the orbs until diplomatic relations have been established.