CARDASSIANY на Русском - Русский перевод

• кардассианцев
• кардассианцами

Примеры использования Cardassiany на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nenávidět Cardassiany?
Ненавидеть кардассианцев?

A pro Cardassiany je rodina vždy na prvním místě.
И нет ничего важнее для кардассианца, чем семья.

Nemám rád Cardassiany.
Мне не нравятся кардассианцы.

Nikdo nepohrdá Cardassiany více než já, ale naučil jsem se od nich pár věcí.
Никто не презирает кардассианцев больше меня, но кое-чему мы от них научились.

Podporovanou Cardassiany.
Поддерживаемый кардассианцами.

Myslíte si, že jste byli jediní, kdo bojoval s Cardassiany.
Вы думаете, только вы боролись с кардассианцами.

Nenávidí Cardassiany, pane.
Он ненавидит кардассианцев, сэр.

To by bylo nešťastné… pro Cardassiany.
Это будет досадно… для кардассианцев.

Jeho válka s Cardassiany ještě neskončila.
Его война с кардассианцами еще не завершена.

Vy hodně obchodujete s Cardassiany.
И Вы часто торгуете с кардассианцами.

Vyzývám všechny Cardassiany, aby povstali a přidali se ke mně.
Я призываю всех кардассиан подняться и следовать за мной.

Kruh nenávidí Cardassiany.
Круг" ненавидит кардассианцев.

Stále byste zabíjela Cardassiany nebo i Bajorany, kteří jsou pro Kohn-Ma nepohodlní.
Вы бы убивали кардассианцев или баджорцев, если бы Кон- Ма их презирала.

Oni nenávidí ostatní Cardassiany, ne mě.
Они ненавидят других кардассианцев, не меня.

Nemohly to být jen pomluvy, které rozšířili Bajorané nenávidící Cardassiany?
Это могли быть просто слухи, распространяемые баджорцами, ненавидящими кардассианцев?

Ale nekolaboroval s Cardassiany ani to není vrah.
Но он не сотрудничал с кардассианцами, и он не убийца.

Vyhýbá se kontaktům s jinými Cardassiany.
Он избегает контактов с другими кардассианцами.

Nebojoval jsem 25 let s Cardassiany, abych pak začal střílet Bajorany.
Я не для того 25 лет сражался с кардассианцами, чтобы начать стрелять в баджорцев.

Strávili jsme tolik let bojem s Cardassiany.
Мы потратили столько лет, сражаясь с кардассианцами.

Kolaboroval jsi s Cardassiany, okrádáš zákazníky a pro stanici jsi nebezpečný.
Ты сотрудничал с кардассианцами, ты обманываешь своих клиентов, ты опасен для станции.

Myslím, že je na čase si promluvit s Cardassiany.
Думаю, настало время поговорить с кардассианцами.

K čemu Klingonům bude, že porazí Cardassiany, když nebudou ovládat červí díru?
Что даст клингонам победа над Кардассией, если они не контролируют червоточину?

Vy jste pracovala pro Draima, já pro Cardassiany.
Ты работала на Дрейма. Я работал на кардассианцев.

Nemůžeš přece nenávidět všechny Cardassiany, nebo všechny Klingony, nebo všechny lidi.
Ты не можешь ненавидеть всех кардассианцев, всех клингонов, или всех людей.

Můj otec zemřel na Bajoru při boji s Cardassiany.
Мой отец умер, сражаясь с кардассианцами на Бэйджоре.

S Cardassiany jsme ještě neskončili. I kvůli strategické důležitosti červí díry.
Мы пока не разобрались ни с кардассианцами, ни со стратегической важностью червоточины.

To je něco, co může Federace vyřídit s Cardassiany na nejvyšších místech.
Федерация сможет обсудить это с кардассианцами на самом высоком уровне.

Nevím moc o bajorských teroristech, ale vy jste nikdy nebojoval s Cardassiany.
Я знаю немного про баджорских террористов, но вы никогда не сражались с кардассианцами.

Bek byl prostředníkem mezi Cardassiany a Sněmem zatímco Kubus byl tajemníkem okupační vlády.
Бек осуществлял связь между кардассианцами и Ассамблеей, когда Кубус был секретарем оккупационного правительства.

Nervový plyn, který je pro většinu humanoidů neškodný, ale pro Cardassiany smrtelný.
Нервно-паралитический газ, безвредный для большинства гуманоидов, но смертельный для кардассианцев.

Как использовать "cardassiany" в предложении

Opět uvidíte Cardassiany a hádejte, co máte dělat.

Její objev však upoutá i Cardassiany, neboť ten, kdo ovládá červí díru, ovládá i veškerý tok materiálu skrz ní, a začínají si ji nárokovat.

Plánujete použít ve hře vesmírné stanice třídy Nor buď pro Cardassiany nebo pro federální DS9?

S Cardassiany, jedním z klíčových druhů seriálu, se diváci poprvé setkali v epizodě Nové generace Zraněný (The Wounded) v osobě gula Maceta a posádky jeho lodi.

Prakticky každý něco skrývá, Cardassiany, Bajorany, majora Kiru, Oda či Quarka z toho nevyjímaje.

Nadporučík se připojí k posádce na Defiantu, který vyrazí do bitevní zóny mezi Klingony a Cardassiany.

Pokuď objevíte nějaké Cardassiany, tak je také dle rozkazu zničit.

Zároveň si Kira a Odo jaksi neuvědomují, že jejich životy závisí na dobrovůli legáta Damara a přítomné Cardassiany odbojáře dráždí mnohem víc, než je zdrávo.

Opět se střetnete s Cardassiany - přicházejí jim v průběhu boje posily.

Zde bojujte s Cardassiany tak dlouho, dokud bezpečně neodletí všechny transporty.