КАРДАССИАНЦЕВ на Чешском - Чешский перевод

• cardassiany
• cardassiané
• cardassianů
• cardassijském

Примеры использования Кардассианцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ненавидеть кардассианцев?
Nenávidět Cardassiany?

Никаких кардассианцев и никакой Федерации.
Žádní Cardassiané a žádná Federace.

Круг" ненавидит кардассианцев.
Kruh nenávidí Cardassiany.

Ты убила сотни кардассианцев во время Оккупации.
Za okupace jste zabila stovky Cardassianů.

На этом корабле не было кардассианцев.
Na té lodi nebyli žádní Cardassiané.

Он ненавидит кардассианцев, сэр.
Nenávidí Cardassiany, pane.

Это будет досадно… для кардассианцев.
To by bylo nešťastné… pro Cardassiany.

Или у вас имеются сильные предубеждения против кардассианцев?
Nebo dodnes máte proti Cardassianům předsudky?

Они ненавидят других кардассианцев, не меня.
Oni nenávidí ostatní Cardassiany, ne mě.

Ты работала на Дрейма. Я работал на кардассианцев.
Vy jste pracovala pro Draima, já pro Cardassiany.

Включая войну, сколько кардассианцев вы убили?
Tak tedy za války, kolik Cardassinů jste tenkrát zabil?

Альянсу. Исторический союз клингонов и кардассианцев.
Alianci, historickému spojení Klingonů a Cardassianů.

А значит, у кардассианцев не так много времени убраться оттуда.
Takže Cardassiané nemají moc času se stáhnout.

Круг" получает оружие от кардассианцев.
Kruh dostává zásoby zbraní od Cardassianů.

Никаких вооруженных кардассианцев на борту кораблей джем' хадар.
Na jem'hadarských lodích žádní ozbrojení Cardassiané.

Я не знаю. У меня так давно не было клиентов кардассианцев.
Už je to dlouho co jsem měl cardassijského zákazníka.

Ты уважаешь кардассианцев больше, чем собственную мать.
Chováš se ke Cardassianům lépe než k vlastní matce.

Никакой червоточины- и никакой Федерации или Кардассианцев.
Bez červí díry tu nebude ani Federace ani Cardassiané.

Действительно ли люди отличаются от кардассианцев или ромуланцев?
Jsou lidé opravdu tak odlišní od Cardassianů nebo Romulanů?

Никто не презирает кардассианцев больше меня, но кое-чему мы от них научились.
Nikdo nepohrdá Cardassiany více než já, ale naučil jsem se od nich pár věcí.

Никто не просит вас убивать сотню кардассианцев голыми руками.
Nikdo po vás nechce, abyste zabíjel stovky Cardassianů holýma rukama.

Вы бы убивали кардассианцев или баджорцев, если бы Кон- Ма их презирала.
Stále byste zabíjela Cardassiany nebo i Bajorany, kteří jsou pro Kohn-Ma nepohodlní.

Мы не заметили никакой подозрительной активности кардассианцев вдоль границы.
Nezaznamenali jsme žádnou aktivitu v cardassijském pohraniči.

Ты не можешь ненавидеть всех кардассианцев, всех клингонов, или всех людей.
Nemůžeš přece nenávidět všechny Cardassiany, nebo všechny Klingony, nebo všechny lidi.

Они набрасывались на нас, стараясь увести нас от кардассианцев. Мы возвращались назад.
Snažili se nás odlákat od Cardassianů, a my se vraceli.

Это могли быть просто слухи, распространяемые баджорцами, ненавидящими кардассианцев?
Nemohly to být jen pomluvy, které rozšířili Bajorané nenávidící Cardassiany?

Пришло время восстановить постоянное присутствие кардассианцев на этой станции.
Je čas znovu obnovit stálou cardassijskou přítomnost na této stanici.

Проблема заключается в том, что у кардассианцев недостаточно кораблей для защиты конвоев.
Problémem je, že Cardassiané nemají dostatek válečných lodí k ochraně konvoje.

Нервно-паралитический газ, безвредный для большинства гуманоидов, но смертельный для кардассианцев.
Nervový plyn, který je pro většinu humanoidů neškodný, ale pro Cardassiany smrtelný.

Он рисковал жизнью ради того, чтобы передать нам бесценную информацию о стратегических планах кардассианцев.
Riskoval svůj život, aby nám přinesl cenné informace o cardassijských strategických plánech.