Примери коришћења Каштаны на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Рим. Жаренные каштаны.
Rome. Fried Chestnuts.Яблоки, каштаны. Соус.
Apple sauce and chestnut purée.Аллергия на каштаны.
Allergic to chestnuts and.Конские каштаны ядовиты.
Horse chestnuts are poisonous.Стандарт ЕЭК ООН на каштаны.
UNECE Standard for Sweet Chestnuts.Каштаны, ну ты знаешь, с деревьев?
Conkers, you know, from a tree?Добавить для обжарки каштаны и сахар.
Add and sweat the chestnuts and sugar.Каштаны жарятся на открытом огне.
Chestnuts roasting on an open fire.Минские каштаны под угрозой насекомых.
Ming chestnuts under threat of insects.Каштаны обжига на открытом огне….
Chestnuts roasting on an open fire….Затем он увидел человека, продающего каштаны.
Then he sees a man selling chestnuts.В Боливии каштаны- это каштаны.
In Bolivia, chestnuts are chestnuts.Мы должны были принести свечи, не каштаны.
We're meant to bring candles, not conkers.Они как жареные каштаны на открытом огне.
They're like chestnuts roasting on an open fire.Иногда используют также горные каштаны.
Sometimes mountain chestnuts are used as seasoning.Свежие каштаны, продаваемые в октябре и ноябре.
Fresh chestnuts sold in October and November.Эй, Мардж, у нас тут заканчиваются каштаны.
Hey, Marge, we're running out of chestnuts over here.Каштаны обжига на открытом огне… в любое время года!
Chestnuts roasting on an open fire… any time of year!Третий вещи на этом рынке x- mas были каштаны.
The third things on this x-mas market were the chestnuts.Каштаны этого сорта должны быть высшего качества.
Sweet chestnuts in this class must be of superior quality.В этот период на улицах городов продаются горячие каштаны.
In this period the streets sold hot chestnuts.Каштаны, жарящиеся на засаленной тележке прямо на улице.
Chestnuts roasting on a greasy man's open street cart.Фрукты( например, яблоки, бананы, каштаны) приготовлени е пюре.
Fruit(e.g. apples, bananas, water chestnut) blending.Каштаны разделяются на три сорта, определяемые ниже.
Sweet chestnuts are classified in three classes, as defined below.Кокосы валяются повсюду,как у нас желуди или каштаны.
Coconuts lying around everywhere,as we have acorns and chestnuts.На Рождество каштаны похожи на шоколадных кроликов на Пасху.
At Christmas, chestnuts are like chocolate bunnies for Easter.Колонна Симона Пантелейта Почему каштаны помогают против ревматизма?
Simone Panteleit Column Why do chestnuts help against rheumatism?Измельчить каштаны блендером и протереть через тонкое сито.
Blend the chestnuts with a blender, then strain through a fine sieve.Каштаны" для несептированных плодов в надлежащих случаях или необязательно.
Marrons" for non-septate nuts where applicable or optional.Когда для полиции каштаны слишком горячи в дело вступает Картер.
When the chestnut is too hot for the police the low ranks must handle it.
