Sta znaci na Engleskom КВАЛИФИЦИРОВАННОЙ - prevod na Енглеском

• skilled
• qualified
• trained
• professional
• expert
• skilful

Примери коришћења Квалифицированной на Руском и њихови преводи на Енглески

Отсутствием квалифицированной рабочей силы;
A lack of qualified workers;

Санатории оказывают все услуги квалифицированной медицины.
Sanatorium have all the services of qualified coppercine.

Располагают квалифицированной рабочей силой;
Have a trained work force available;

Без квалифицированной помощи мне придется уйти с должности.
Without qualified help, I would have to resign this appointment.

Сниженная потребность в квалифицированной рабочей силы;
Reduced demand for skilled labour;

Создание квалифицированной и образованной рабочей силы.
Creating a skilled and educated labour force.

Наличие доступа к квалифицированной рабочей силе;
A presence of access to skilled labour force;

Это означает подготовку технически квалифицированной бюрократии.
It means the training of technically skilled bureaucracies.

Предоставление квалифицированной психиатрической и медицинской помощи;
Provide qualified psychiatric and medical aid;

Близость необходимой квалифицированной рабочей силы;
Proximity of the necessary qualified workforce;

Iv оказывают поддержку общим усилиям по сохранению квалифицированной рабочей силы;
Iv Support general efforts to retain qualified manpower;

Наличие в данной стране квалифицированной рабочей силы.
Availability of qualified labour force in the country.

Обеспечение повышения эффективности использования квалифицированной рабочей силы.
Enhanced efficiency in the use of qualified workforce ensured.

Это определенно работа квалифицированной агентурной сети.
It's clearly the work of a skilled intelligence network.

Профильное образование- недостаточное, но необходимое условие для любой квалифицированной работы.
Advanced education is required for any skilled job.

Проблема в отсутствии признания их квалифицированной деятельности.
It's the lack of recognition of their skilled occupations.

Последствия потери квалифицированной рабочей силы(" утечка мозгов");
The consequences of loss of qualified manpower(brain drain);

Я нанял тебя потому что ты была наиболее квалифицированной претенденткой.
I hired you because you're the most qualified applicant.

Программы разделены для квалифицированной и неквалифицированной рабочей силы.
He created employment for skilled and unskilled workers.

Каждый обладает правом на получение квалифицированной правовой помощи.
Everyone has the right for obtaining qualified legal advice.

Обеспечение повышения показателя эффективности использования квалифицированной рабочей силы.
Enhanced efficiency in the use of qualified workforce ensured.

Каждый имеет право на получение квалифицированной юридической помощи.
Everyone has the right for obtaining the qualified legal advice.

Важное значение при квалифицированной оценке персонала придают ассесменту.
An important value at the skilled estimation of personnel is given by assessment.

Также каждый обладает правом на получение квалифицированной правовой помощи.
Moreover, everyone is entitled to professional legal aid.

Оказание квалифицированной правовой поддержки при разрешении споров с антимонопольными органами;
Qualified legal advice for disputes involving antitrust bodies.

То же самое можно сказать и о принципе квалифицированной универсальности.
The same is true for the principle of qualified universality.

Создание квалифицированной команды специалистов в области управления рисками менеджмента.
Creation of a skilled team of specialists in the field of risk management.

Предоставление амбулаторно- поликлинической, квалифицированной и специализированной медицинской помощи;
Provision of out-patient, qualified and specialized medical care;

Текстильное производство в Кыргызстане- в силу низких затрат и наличия квалифицированной рабочей силы.
Textile production in Kyrgyzstan, due to lower cost and availability of skilled labour.

Александр Муранов:« Закон о квалифицированной юридической помощи может быть принят в 2012- м».
Alexander Muranov:“The law on qualified legal services may be passed in 2012”.