Sta znaci na Engleskom КИПРИОТОВ - prevod na Енглеском

• cypriot
• turkish
• of greekcypriot
• greek
• for the cypriots

Примери коришћења Киприотов на Руском и њихови преводи на Енглески

Анклав греков- киприотов 54- 66.
Enclaved Greek Cypriots 54- 66 11.

Он сказал:" Нет никакой нации киприотов.
He declared:"there is no Cypriot nation.

Попрежнему 209 турецких киприотов считаются без вести пропавшими.
This leaves 209 Turkish Cypriots still missing.

Они затрагивают также киприотов- турок.
The Turks of Cyprus are also affected.

Сертификат диагностики эритробластической анемии для киприотов.
Certificate for Thalassaemia for the Cypriots.

Примерно 9 000 киприотов обучаются в университетах за границей.
About 9,000 Cypriots are studying at universities abroad.

У меня много друзей: и армян, и киприотов.
I have got a lot of friends: both Armenians and Cypriots.

Содействие репатриации киприотов, проживающих за границей;
The encouragement of the repatriation of Cypriots residing abroad;

До 1974 года там проживало около 6000 человек греков- киприотов.
Up until 1974 the village's population was approximately 6000 Greek Cypriots.

Атака киприотов на западе плацдарма началась только с минометной поддержкой.
The Greek-Cypriot attack on the west commenced only with mortar support.

Она нанесет смертельный удар демократическим преобразованиям киприотов.
It will give a deadly blow to democratic developments of the Cypriots.

Большинство киприотов ограничиваются получением данного вида образования.
The majority of Cypriots are limited to obtaining this type of education.

Возьмите любой из наших семи маршрутов, чтобы испытать гостеприимство киприотов.
Take any of our seven routes to experience Cypriot hospitality.

Поколение или более киприотов не помнит о жизни на объединенном острове.
A generation or more of Cypriots have no memory of life on a unified island.

Причиной его смерти официально стал минометный или артиллерийский огонь киприотов.
The reason of his death officially was Greek mortar or artillery fire.

Это предложение дает истинный ответ на заботы всех киприотов по поводу безопасности.
This proposal represents a genuine answer to the security concerns of all Cypriots.

Это решение должно быть принято самими киприотами и отвечать интересам киприотов.
That solution must be by the Cypriots for the Cypriots.

Ожидается, что компания будет использовать киприотов или европейцев для этой категории.
It is expected that the company will use Cypriots or Europeans for this category.

Он знает, что для многих киприотов решение относительно того, как голосовать, было нелегким.
He knows that for many Cypriots the decision how to vote was a difficult one.

Оказано содействие проведению 11 паломни- честв и 1 памятному мероприятию для 3612 киприотов.
Facilitation of 11 pilgrimages and 1 commemorative event for 3,612 Cypriots.

К сожалению, сторона греческих киприотов не откликнулась на этот конструктивный подход.
Regrettably, the Greek Cypriot side did not respond to this constructive approach.

Данный проект предлагает подходящий случай капиталовложения как для киприотов, так и для иностранцев.
The project offers a suitable case for investment Cypriots and foreigners.

Для подавляющего числа островитян вероисповедание- православие, объединяющее греков- киприотов.
Orthodoxy is the religion of the majority of the islanders, combining Greek Cypriots.

Третий опрос был посвящен отношению киприотов к инвалидам и их представлениям о них.
The third survey focused on the attitudes and beliefs of Cypriots towards people with disabilities.

К сожалению, лидер киприотов- турок и руководство Турции отклонили эти предложения.
Unfortunately, the Turkish Cypriot leader and the Turkish leadership have rejected these proposals.

Содействие в переводе начальной школы киприотов- греков в Ризокарпасоне в категорию средней школы.
Upgrading of the Greek Cypriot primary school in Rizokarpaso to high school facilitated.

Организация в гуманитарных целях еженедельных посещений общин киприотов- греков и маронитов на севере.
Weekly humanitarian visits to the Greek Cypriot and Maronite communities in the north.

На протяжении какого времени и какой процент киприотов- беженцев с обеих сторон будет возвращаться?
What is the percentage of Cypriot refugees from both sides and how long their re-settlement will last?

Врачам из числа греков- киприотов не разрешается поселяться в районе и регулярно посещать анклав.
No Greek Cypriot doctors were allowed to be settled in the area or visit the enclaved on a regular basis.

Во время борьбы за независимость Монтис примкнул к подпольной организации киприотов EOKA в Никосии.
During the independence struggle Montis joined EOKA- a Cypriot nationalist guerrilla organization in Nicosia.