Примери коришћења Книжке на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он прочитал в книжке.
He read it in a book.Это в книжке.
This is possible only in books.Он есть в записной книжке.
He's in my book.Это ты тоже в книжке вычитал?
You read that in a book too?Нет, видел в книжке.
No, I saw it in a book.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
записная книжкачековую книжкутрудовой книжкислужебной книжкидетские книжкиэту книжкубумажной книжки МДП
отрывных листках книжки МДП
Више
Употреба са глаголима
выдавать книжки МДП
распространять книжки МДП
книжка МДП утеряна
пользоваться книжками МДП
книжка МДП была принята
возвращает книжку МДП
Више
Употреба именицама
держателей книжекиспользованием книжек
Я это в книжке про змей вычитала.
I read in a book on snakes.Нет, я читал в книжке.
No, I read it in a book.Моя фамилия была в записной книжке.
My name is in his address book.Я прочитала это в книжке Трика.
I read it in Trick's book.Ее номер есть в моей книжке.
Her number's in my book.Старый трюк в книжке, Дерек.
Oldest trick in the book, Derek.Его номер есть в книжке.
His number's in the book.В какой книжке ты это вычитала?
Which one of your books did you get that from?Я видела как-то в книжке.
I saw it in a book once.История, ее по книжке учить не интересно!!!
To learn history from books is not interesting!Пойду погляжу в своей книжке.
I will go look in my books.Ваш номер был в записной книжке моей дочери.
Your number was in my daughters phone records.Она говорила мне об это книжке.
She told me about this book.Ты читаешь по книжке в неделю?
I'm in the motherfuckinhouse…♪ you read a book Потому что ты есть в этой книжке.
Because you're in this book.В зачетной книжке могут отображаться НЕ ВСЕ предметы!
In the test booklet may display NOT ALL items!Нельзя обучать бейсболу по книжке.
You can't teach baseball from a book.Ты читала о нем в своей книжке, Джун.
You have read about them in your book, June.Я нашла его номер в твоей адресной книжке.
I found his number in your address book.Тоторо"? Хочешь сказать" Троль" как в книжке с картинками?
A big one like what's in our picture books?Мегги, просто представь, что ты в книжке.
Meggie, just pretend that you're in a book.Так звали классного детектива в книжке, которую я читала.
That's the name of a really cool detective in books I read.Они нашли твой номер у меня в записной книжке.
They found your number in my address book.Эта система основана на книжке, где нужно находить парня в шляпе?
Is it based on the book where you find Блэйк тут потому, что он тоже записан у меня в книжке.
Blake's here'cause he's in my book.
