Примери коришћења Колики на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Где колики?
Where, honey?Желудочные колики?
Stomach cramps?Колики, понос, конвульсии.
Cramps, diarrhea, convulsions♪.У него были колики.
He was colicky.У нее колики несколько месяцев.
She's had colic for months.Кажется, у нее колики.
I think she's got colic.Чувствуешь колики в животе?
You got rattlers in your stomach?Может быть у него колики.
He might have a colic.Колики- у медсестры грелка.
Cramps-- Nurse has the heating pads.У Эллы были колики.
Hmm. Ella was a colicky baby.Она проснулась, у нее страшные колики.
Suddenly woke up with dreadful cramps.Я ощущаю колики, отдающие в левую руку.
I feel a numbness radiating down my left arm.У тебя были ужасные колики.
You had horrible colic.Его колики проходят, как только Зак берет его на руки.
His colic stops whenever Zac holds him.Уменьшает кишечные колики.
Reduces intestinal colic.Функциональные кишечные колики у детей раннего возраста.
Functional intestinal colics in infants.Да, просто какие-то колики.
Yes, only I have some câibras.Гремучая змея, колики, умерла от жажды, может, молния.
A rattlesnake, colic, black water, lightning.Он милый малыш,но у него частые колики.
He's a sweet little boy,but he has the colic.Она не очень,у нее были колики четыре дня назад.
She's in the car. She's so-so,because she had a colic four days ago.Можно уменьшить отеки различной этиологии и почечной колики.
Can reduce edema of various etiologies and renal colic.Горячка и желудочные колики закончатся смертельным исходом.
The delirium and the stomach cramps are gonna lead to death.Утилизация газа способствует пищеварению и уменьшает колики в животе;
Gas disposal favors digestion and reduces colic abdominal;Уменьшить balonarile, indigestiile, колики, регулировать кишечного транзита;
Reduce balonarile, indigestiile, colic, regulate intestinal transit;Тут сказано, Вы чувствовали головокружение, тошноту,желудочные колики.
Says here you have been experiencing dizziness, nausea,stomach cramps.Желудочные и кишечные колики, менструальные боли, спазмы сосудов головы.
Stomach and intestinal cramps, menstrual pain, vascular spasms of the head.Колики считал Шантою хорошим прозаиком, похожим по стилю и элегантности на Фаика Коницу.
Koliqi considered Shantoja to be a fine proseist, similar in style and elegance to Faik Konica.Они возбуждают аппетит,снимают кишечные колики, оказывают ветрогонное и диуретическое действие.
They excite appetite,relieve intestinal colic, exert a carminative and diuretic effect.Препараты из клевер используются как кашель подавления, antiastmatice,ревматологии и колики.
Preparations of red clover are used as cough suppressants, antiastmatice,rheumatology and colic.Включая запоры, срыгивание,плач/ раздражительность, колики и избыточное газообразование в кишечнике.
Including constipation, regurgitation,crying/irritability, cramps and excessive flatulence.
