Sta znaci na Engleskom КОЛИЧЕСТВЕННО - prevod na Енглеском

• quantitatively
• numerically
• quantified
• measured
• quantity
• quantify

Примери коришћења Количественно на Руском и њихови преводи на Енглески

Можете вы количественно, стоимость операции Дельта Дакар?
Can you quantify the cost delta operation Dakar?

Тренд измерялся не количественно, а в целом общий тренд.
The trend was not quantified but generalised(global trend).

Количественно преобладали реакционные церковные течения.
Quantitatively the reactionary Church tendencies prevailed.

Программа количественно смягчения будет завершена в октябре.
Quantitative easing program will be completed in October.

Ионы индия( III) титруются обоими реагентами количественно.
Indium(III) ions are titrated by both reagents quantitatively.

Но реакция не могла быть количественно одинаковой везде.
But the reaction could not be quantitatively the same everywhere.

Католицизм, понятное дело, превалирует, но только количественно.
Catholicism, of course, prevails, but only quantitatively.

Количественно- суммовой метод учета в соответствии с МСУГС для продолжающих.
ILT-2 Accrual Accounting under IPSAS-- Beyond the Basics.

Рост основных показателей, как суммарно так и количественно.
The growth of the main indicators, both in total and quantitatively.

С тех пор ЭБК продолжали развиваться как количественно, так и качественно.
Accordingly, FAUP has grown both quantitatively and qualitatively.

Масштабы этой деятельности не могут быть оценены только количественно.
The scope of this activity cannot be measured in numbers alone.

Он может быть быстро и точно качественно и количественно проверен.
It can be quickly and accurately qualitatively and quantitatively tested.

Они могут быть количественно и объективно измерены и успешно обработаны.
They can be quantitatively and objectively measured and successfully treated.

Пока что, интерес к истории танковых войск побеждает количественно.
So far, interest in the history of armored forces won quantitatively.

Однако стоимость соответствующих взносов количественно не оценивалась.
However, the value of the respective contributions has not been quantified.

И хотя количественно это невозможно, но для большей выразительности- работает.
Although that's not numerically possible, for emphasis, it totally works.

Лаборатория микробиологии Серологическое исследование на Q- лихорадку IgM количественно( Elisa) 20.
Serological test for Q-fever IgM quantitative Elisa.

Бондом в 40- х годах 20 века, количественно характеризует абразивность руд и минералов.
Bond in the 1940‘s, quantifies the abrasivity of ores and minerals.

Симптомы выявляются исподволь, медленно, усиливаясь и нарастая количественно.
Symptoms emerge gradually, slowly strengthening and growing quantitatively.

InterManagement приносит количественно иной подход к процессу рекрутинга.
InterManagement brings a quantitatively different approach to the recruiting process.

Плохие риски являются те, мы не можем понять и количественно, или измерить и хеджировать.
Bad risks are those we cannot understand and quantify, or measure and hedge against.

Изменения ОГХ позволяют количественно охарактеризовать эффективность мелиорации.
Change of BHC allows characterizing effectiveness of land reclamation numerically.

Количественно, это не так много, количественно атом, это не много, но качественно.
Quantitatively it is not much, quantitatively the atom is not much, but qualitatively….

Некоторые предложения и/ или скидки могут быть ограничены количественно или территориально.
Some offers and/or promotions may be limited in quantity or not valid in certain areas.

Количественно вариации предпочтения характеризуются коэффициентами в функции полезности.
The variations in preference are characterized quantitatively by coefficients in the usefulness function.

С каждым уровнем противник количественно растет, но растет также и качество вооружения нашего героя.
With each level of the enemy grows quantitatively, but also increases the quality of our hero's arms.

Вещи, которые люди знают, никоим образом не могут быть сравнены, говоря количественно, с вещами, которые им неизвестны» 507.
The things that men do know can in no way be compared, numerically speaking, to the things that are unknown.507.

Эти параметры должны быть логически и количественно последовательны, после чего были сделаны следующие два шага.
These parameters have to be logically and quantitatively consistent, after which the following two steps were made.

Инструментарий исследования- экономико-математические методы, позволяющие количественно проанализировать получаемые результаты.
Instruments of the study are economic and mathematical methods that allow quantitative analysis of the obtained results.

Применение спектрального анализа позволяет количественно оценить влияние на работу сердца различных регуляторных систем.
Spectral analysis enables to assess quantitatively the effect of different regulatory systems on cardiac work.