Sta znaci na Engleskom КОММЕНТАТОРОВ - prevod na Енглеском

• commentators
• commenters
• commentator
• shoutcasters
• annotators

Примери коришћења Комментаторов на Руском и њихови преводи на Енглески

Один из комментаторов отметил.
As noted by a commentator.

Гендерный паритет среди комментаторов и экспертов;
Gender balance of commentators and experts.

Теперь он также показывает юзерпики комментаторов из….
Now he also shows userpics commentators from….

Как я вижу, из 10 комментаторов восемь согласны с тобой.
Apparently, eight out of ten commenters agree with you.

Xuminator, один из самых популярных бразильских комментаторов.
Xuminator, one of the most popular Brazilian casters.

По словам комментаторов, важно показать человеческую сторону баталий.
According to commentators, it is important to show the human side.

Специальный докладчик отмечает, что, по мнению комментаторов.
The Special Rapporteur notes that according to commentators.

Ряд комментаторов полагают, что в своей критике Трамп, по сути.
Some commentators take the view that Trump's criticism is basically justified.

Этот факт подвергся жесткой критике со стороны некоторых комментаторов.
This caused strong criticism from some commentators.

Он является одним из наиболее популярных комментаторов в Тайване в области киберспорта.
He is one of most popular eSports shoutcasters in Taiwan.

Как отметило несколько комментаторов, сюжет уникален в нескольких отношениях.
As several commentators have noted, the story is unique in several respects.

Сервис является условно- бесплатным как для комментаторов, так и для владельцев сайтов.
The service is free to use for both commenters and web sites.

Ряд комментаторов разделяли точку зрения Рабочей группы Комиссии 1996 года.
Several commentators shared the view of the 1996 Working Group of the Commission.

В настоящее время большинство редакторов газет и комментаторов новостей составляют мужчины.
Currently, most newspaper editors and news commentators were male.

Тогда туркомпании не« горели» бы, а зарабатывали»,- полагает один из комментаторов.
Then tour companies would not"burn", but earn",- believes one of the commentators.

Иные домохозяйки лучше комментаторов знают все, что творится в гонке и вокруг.
Some commentators housewives better know everything that's going on in and around the race.

Если ничего не помогает, можно сделать как один из комментаторов в потоке BroadbandReports.
If all else fails, you could do as one of the commenters in the BroadbandReports.

Теперь он также показывает юзерпики комментаторов из LiveJournal, которые залогинились с помощью OpenID.
Now he also shows userpics commentators from LiveJournal, which are logged using OpenID.

Соответствующее признание получит также работа комментаторов и рецензентов.
Appropriate acknowledgements will likewise be made for the work of commentators and peer reviewers.

Заседания проходили в течении двух дней, при участии восьми лекторов и девяти комментаторов.
The meetings were held over two days, with the participation of eight speakers and nine commentators.

Правда, большинство комментаторов, сообщает Эксперт, давно уже сошлись на определенном прогнозе.
However, says Expert, the majority of commentators have reached consent in the following forecast.

Вопреки распространенному мнению, большинство комментаторов не используют вычислительные системы в своей работе.
Contrary to popular beliefs, most commentators do not use computer systems in their work.

Характеризуя правовой статус принципа предосторожности, один из комментаторов назвал его" развивающимся.
Summing up the legal status of the precautionary principle, one commentator characterized it as“evolving”.

Званий, имен и контактной информации комментаторов из государств и межправительственных организаций;
The titles, names and contact details of commentators from States and intergovernmental organizations;

Модульные помещения можно использовать в качестве кабин для комментаторов, судей или работников телеканалов.
The modular space solutions can also be used as booths for commentators, referees or TV stations.

Это поле полезно для авторов/ комментаторов, которые хотят иметь двигатель проверить их работу за ошибки.
This box is useful for writers/annotators who wish to have the engine check their work for mistakes.

Iii коллегий комментаторов для обсуждения первоначальных проектов рабочих документов и первоначальных проектов глав.
Iii Panels of commentators to comment on initial draft working papers and initial draft chapters.

В студии будут присутствовать несколько экспертных комментаторов, а так же бывшие профессиональные спортсмены самого высокого уровня.
Several expert commentators as well as former top level athletes will be present in the studio.

Часть комментаторов поддерживают эту концепцию, в то время как другие считают, что это приведет к затягиванию процесса апелляции.
Some commentators support it while others believe that it will lengthen the appeal process.

Остальная группа сформирована по большей части менее чем тысячей активных комментаторов, сгенерировавших от ста до примерно тысячи комментариев каждый.
The other group is made up largely of less than a thousand active commenters who generate from 100 to 1,000 comments each.