Примери коришћења Коммунальные службы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Коммунальные службы.
Public utilities.Государственные коммунальные службы.
Public utilities.Коммунальные службы.
Municipal services.Технические и коммунальные службы.
Technical and public utilities.Коммунальные службы и" естественные" монополии.
Utilities and"natural" monopolies.Энергоснабжение и коммунальные службы.
Electric power and utilities.Коммунальные службы также должны добиваться сокращения потерь воды.
Utilities should also work to cut water losses.Государственные и коммунальные службы;
Government and public services.Отвечает за защиту окружающей среды и коммунальные службы.
Responsible for environment protection and public services.Транспорт, связь и коммунальные службы.
Transportation, communications and utilities.Системы водоснабжения и санитарии и коммунальные службы.
Water system, sanitation system and utilities.Другие коммунальные службы, социальные и индивидуальные услуги.
Other utility, social and personal service activities.Телекоммуникации и коммунальные службы.
Telecommunications and utilities.Сейчас коммунальные службы занимаются ликвидацией последствий.
Now utilities are engaged in the liquidation of the consequences.Образование цен на энергию и коммунальные службы.
Energy pricing and utility services.Мэр поблагодарил коммунальные службы города за подготовку к фестивалю« MRPL City».
Mayor appreciates public utilities of the city for preparation to‘MRPL City' festival.Снабжение питьевой водой и коммунальные службы.
Drinking water supply and public utilities.Существующий жилищный фонд: эксплуатация,содержание и коммунальные службы.
The existing housing stock: operation,maintenance and utilities.Во многих крупных городах бедных стран инвестиции в коммунальные службы не отвечают требованиям.
In many big cities of poor countries, investment in public services has been inadequate.Трансграничные связи, развитие и повышение конкурентоспособности МСП,устойчивые коммунальные службы.
Cross-border links, SME growth and competitiveness,sustainable public utilities.Будучи преисполнен решимости восстановить основные коммунальные службы в Сараево.
Determined to restore essential public services in Sarajevo.Коммунальные службы проверяют системы, стараются оперативно обеспечить теплом жилые дома.
Public utility services are inspecting the systems to promptly provide households with heating.Еще до решающего штурма в городе уже не работали коммунальные службы.
Even before the final assault public utilities were already not working in the city.Более того, быстро и качественно сработали и коммунальные службы, и ДТЭК Днепрооблэнерго.
Moreover, utility services and DTEK Dneprooblenergo also responded quickly and acted efficiently.Государственные органы и коммунальные службы могут играть важную роль в предоставлении такой информации.
Public authorities and utilities can play an important role in providing this information.Коммунальные службы уже снесли там аварийные деревья, установили специальные маяки на трещины.
The municipal services have already demolished the emergency trees there and installed special tell-tales on the cracks.Соответственно, от этого пострадают коммунальные службы и не будет произведена выплата заработной платы в государственном секторе.
As a consequence, public utilities will suffer and public-sector wages will not be paid.Коммунальные службы чаще всего создают городские системы канализации, обеспечивают их функционирование и занимаются их обслуживанием, а также снабжают население водой.
Public utilities most commonly build, operate and maintain urban sewer systems, while also providing water services.Если они установлены на слишком низком уровне, коммунальные службы водоснабжения не смогут покрыть свои расходы и не будут финансово устойчивыми.
If they were set lower, water utilities could not cover their costs and would not be financially viable.Мы должны налаживать региональное сотрудничество,создавать гражданские структуры и коммунальные службы и работать с неправительственными организациями.
We need to create regional cooperation,build civic structures and community services and work with non-governmental organizations.
