Sta znaci na Engleskom КОММУНИСТИЧЕСКИМ - prevod na Енглеском

• communist
• commie

Примери коришћења Коммунистическим на Руском и њихови преводи на Енглески

Разрушена коммунистическим режимом в 1961 году.
It was ruined by communist regime in 1961.

Вы, черные… вы обязаны своим коммунистическим господам!
You blacks… you are beholden. To your kaffir-boetie communist masters!

Ќчевидно, что коммунистическим машинам понадобитс€ больше времени.
Clearly, the Commie cars would be a while.

Как раз совпадает с послевоенным коммунистическим заговором, ха?
How does that coincide with your postwar Commie conspiracy, huh?

Настолько консервативно все было," потому что телевидение было коммунистическим.
That's how conservative it was,'cause television was communist.

Международный юношеский день- отмечался Коммунистическим интернационалом молодежи.
SKNL was a section of the Communist Youth International.

В некоторых странах были демонтированы памятники коммунистическим деятелям.
In this case, they succeeded to dismiss some communist leaders.

РПЦ была создана священниками с коммунистическим, чекистским и армейским прошлым.
ROC it has been created by priests with communistic, KGB and the army past.

Сравнив мое несогласие с твоей Методологией с коммунистическим Советским Союзом!
Comparing my disagreements with your methodology to communist Soviet Union!

Три значительных проблемы не дают признать левое движение России коммунистическим.
Three significant problems prevent us from recognising the left movement in Russia as communist.

В 1948 году коммунистическим режимом была конфискована вся частная собственность, используемая для получения дохода.
In 1948, the Communist regime expropriated all private property used to generate income.

Антикоммунизм: Метаксизм очень враждебен к левым и коммунистическим идеологиям.
Anticommunism: Metaxism was very hostile to left-wing and communist ideologies.

Через чекпойнт Чарли был переход между коммунистическим Восточным Берлином и демократическим Западным.
Checkpoint Charlie was the famous border crossing point between communist East Berlin and democratic West Berlin.

После окончания второй мировой войны, в 1947 году, Румыния стала коммунистическим государством.
After the end of the World War II, Romania became a communist state, in 1947.

Бывшим коммунистическим странам необходимо также начислять справедливые взносы с учетом их нынешних трудностей.
The former communist countries should also be assessed fairly, taking into account their current difficulties.

На этом месте люди зачастую выражали свою гражданскую позицию и несогласие с коммунистическим режимом.
It is also a place where people expressed opinions and protests against the Communist regime.

Через шесть дней это правительство было заменено чисто коммунистическим во главе с Евгением Левине.
This government was short-lived, lasting six days, being overthrown by communists led by Eugen Levine.

Румынское общество после 1989 года являлось только поверхностно реформированным коммунистическим обществом.
Factors Complicating Our Efforts Romanian society after 1989 was only a superficially reformed communist society.

Берлин после Второй мировой войны был центром борьбы между коммунистическим востоком и демократическим западом.
After World War II, Berlin became a focal point in the conflict between the communist East and the democratic West.

Как и ее муж, антикоммунистом, Велисар помогала писателям и политическим деятелям, преследуемым коммунистическим режимом в Румынии.
An anti-communist like her husband, Velisar helped writers and political figures persecuted by the communist regime.

Эта цепь, мобилизованная коммунистическим руководством, охватила все силовые структуры, а террор распространился на всей территории Республики Молдова.
This repressive chain deployed by the communist governing involved all security forces and the terror covered all Moldova.

После военного переворота 1971 года турецкое правительство расправилось с коммунистическим движением в Турции.
Following the military memorandum of 1971 the Turkish government cracked down on the communist movement in Turkey.

Предполагаемые внебрачные отношения Марии были выдвинуты в качестве доказательства распущенности, которая противоречила коммунистическим ценностям.
Marie's supposed extramarital affairs were brought forward as evidence of promiscuity, which contravened Communist values.

В странах с коммунистическим прошлым это может ощущаться особенно остро, учитывая имевшийся ранее доступ к услугам по уходу за детьми, что дотировалось государством.
In countries with a Communist past this may be felt particularly acutely, given previ- ous levels of access to state-sponsored childcare services.

Долгое время он был спичрайтером президента Рональда Рейгана и приобрел репутацию ярого борца с советским коммунистическим режимом.
He was President Ronald Reagan's speechwriter and has the reputation of a brilliant fighter with the Soviet communist regime.

Когда в 1958 Борису Пастернаку была присуждена Нобелевская премия за его роман« Доктор Живаго», коммунистическим руководством страны была организована травля писателя.
When in 1958 Boris Pasternak has been awarded the Nobel Prize for his novel"Doctor Zhivago", the communistic country leaders had been organised persecution of the writer.

В мае 1991 года в России появилась Русская Православная Церковь( РПЦ), основанная священниками и епископами с коммунистическим и чекистским прошлым.
In May 1991 in Russia the Russian Orthodox Church based by priests and bishops with communistic and KGB by the past has appeared.

Г-жа Онлашева( Казахстан) говорит, что в период до обретения независимости Казахстан был коммунистическим и светским государством, в котором религиозная деятельность практически не допускалась.
Ms. Onlasheva(Kazakhstan) said that prior to independence Kazakhstan had been a communist and secular State where religious practices had been barely tolerated.

После обретения независимости в 1960 году, Мали первоначально следовала по социалистическому пути развития и ее внешняя политика была согласована идеологически с коммунистическим блоком.
Following independence in 1960, Mali initially followed a socialist path and was aligned ideologically with the communist bloc.

В своих мемуарах У. Чемберс назвал книгу Чернавина" Я говорю от имени молчащих" одной из причин своего решения порвать с коммунистическим подпольем в конце 1930- х годов.
In his memoir, Whittaker Chambers cited Tchernavin's I Speak for the Silent as one of the original factors in his own decision to break from the Soviet Underground during the latter 1930s.