KOMMUNISTISCHEN на Русском - Русский перевод

• коммунистической
• коммунистов
• коммунизма
• коммунистического
• коммунистические
• коммунистических

Примеры использования Kommunistischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In seiner Jugend hing er kommunistischen Ideen an.
В юности увлекся коммунистическими идеями.

Zur kommunistischen Zeit folgte noch ein Arbeiterferienheim.
В коммунистический период открылся еще и дом отдыха для рабочих.

Abel ist inzwischen untergetaucht in der kommunistischen Welt.
Абель растворился в коммунистическом мире.

Sie trat in den Kommunistischen Jugendverband Deutschlands ein.
Сотрудничал с Коммунистическим союзом молодежи Германии.

So etwas waren sie nicht gewohnt im kommunistischen 2.0 Vietnam.
А они не привыкли к этому в коммунистическом 2. Вьетнаме.

Im kommunistischen China wächst die unterdrückte Kirche am schnellsten!
Гонимая церковь в коммунистическом Китае растет особенно быстро!

Cunxin. Willst du noch der kommunistischen Sache dienen?
Кунксин, ты все еще хочешь служить делу коммунизма?

Selbst meine kommunistischen Freunde legten stets einwandfreie Manieren an den Tag.
Даже мои друзья- коммунисты всегда вели себя безупречно.

Schließen Sie sich doch Ihren kommunistischen Freunden an!
Сейчас ты присоединишься к своему дружку- коммунисту.

Unter der kommunistischen Regierung wurde er verfolgt und erneut inhaftiert.
Коммунисттическими властями снова был арестован и заключен в тюрьму.

Wenn du Zweifel hast, halt dich an deine kommunistischen Prinzipien.
В случае сомнений доверься своим коммунистическим принципам.

Dass er schon mit dem kommunistischen Manifest unterm Kopfkissen schläft?
Что, он спит с Манифестом компартии под подушкой?

Als Belohnung erhielt er später einen Ministerposten in der kommunistischen Regierung.
В качестве награды он позднее получил министерский пост в коммунистическом правительстве.

Zweitens gibt es in der kommunistischen Ideologie keinen Platz für Kritik.
Во-вторых, в идеологии коммунизма нет места критическому разбору.

Ich will mich für mein sehr berechtigtes Verhalten entschuldigen. In dieser kommunistischen Vorschule von Boyd.
Я хочу извиниться за свое весьма оправданное поведение в коммунистическом садике Бойда.

In der ehemaligen kommunistischen Welt wurden diese Entscheidungen vor 20 Jahren getroffen.
Бывший коммунистический мир сделал этот выбор 20 лет назад.

Die Parade war nur eine Umkehrung Ford national seiner kommunistischen Chinas führender Urlaub.
Парад был просто обращение Форда национальный его коммунистическом Китае ведущие праздников.

Er war seit 1919 Mitglied des Kommunistischen Jugendverbandes Deutschlands, 1924 bis 1927 der Roten Studentenhilfe und ab 1929 der KPD.
С 1919 года являлся членом Коммунистического союза молодежи Германии, в 1924- 1927 годах участвовал в работе Красной студенческой помощи, в 1929 году вступил в КПГ.

Der kleine türkische Terrorist, der auf mich schoss, wurde vom kommunistischen Geheimdienst geschickt.
За турецким террористом, который меня продырявил, стояли спецслужбы коммунистических стран.

Er studierte zunächst an der Kommunistischen Universität der nationalen Minderheiten des Westens.
Преподавала в Коммунистическом университете национальных меньшинств Запада.

Als Kurier der Komintern überwies Cohen große Geldbeträge an die kommunistischen Parteien dieser Länder.
Она была Коминтерновским курьером и передавала большие суммы денег коммунистическим партиям этих стран.

Sie ist Mitglied der Union der Kommunistischen Parteien- Kommunistische Partei der Sowjetunion.
Член совета Союза коммунистических партий- Коммунистической партии Советского Союза.

Die diplomatischen Beziehungen zwischen Kuba und dem Vatikan begannen 1935 und wurden sogar in der Zeit antireligiöser Kampagnen der kommunistischen Regierung nicht unterbrochen.
Дипломатические отношения между Кубой и Ватиканом были установлены в 1935 году и не прерывались даже в период антирелигиозной компании коммунистического правительства.

Alles, was die Castros jemals mit ihren kommunistischen Verbündeten in der Region geteilt haben.
Все, чем Кастро когда-либо делился с коммунистическими союзниками в регионе.

Hier fand er Anschluss an den Arbeitersportverein sowie an den Kommunistischen Jugendverband Deutschlands.
Еще в юности вступил в рабочий спортивный клуб и Коммунистический союз молодежи Германии.

Wir berichten heute Abend aus San Marcos, wo die kommunistischen Rebellen ihre Streitkräfte auf dem Land zusammenziehen und sich jetzt darauf vorbereiten, in die Hauptstadt einzumarschieren.
Новости из Сан Маркоса Коммунистические повстанческие силы собираются в деревнях и готовятся двинуться на столицу.

Für sie ist Polen ein Land geblieben, das vom kommunistischen Sicherheitsapparat beherrscht wird.
Для них Польша продолжала оставаться страной, которой управляет коммунистический аппарат безопасности.

Ab 1941 war er Leiter der deutschen Sektion an der Schule der Kommunistischen Internationale in Kuschnarenkowo und ab 1943 Mitglied des Auslandbüros der KPD in Moskau.
С 1941 года руководил немецкой группой школы Коммунистического интернационала в Кушнаренкове и в 1943 году вошел в иностранное бюро КПГ в Москве.

Er unterstützte die Securitate(Rumäniens Geheimpolizei der kommunistischen Ära) und rühmte Ceausescus Patriotismus.
Он поддерживал Секуритат( тайную полицию Румынии эпохи коммунизма) и восхвалял патриотизм Чаушеску.

In diesem Kontext wurde die vor kurzem abgeschlossene Konferenz der Kubanischen Kommunistischen Partei mehr zu einem Akt der Beteuerung als des Wandels, ein Bekenntnis der Einheit als eine Öffnung.
В этом контексте недавно закрытое заседание Партии Коммунистов Кубы было скорее актом стабильности, нежели перемен, утверждением единства, нежели открытием.