Примери коришћења Конденсаторов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новая позиция для конденсаторов№ ООН 3499.
New entry for capacitors UN No. 3499.Дополнительная поправка в отношении конденсаторов.
Consequential amendment for capacitors.Мм, и несколько старых конденсаторов Меллори.
Um, and some old Mallory capacitors.Мост состоит из четырех резисторов и двух конденсаторов.
The bridge comprises four resistors and two capacitors.Кислотный Очиститель для конденсаторов в таблетках.
Acid cleaner for condensers in tablet.В главной цепи не используется электролитических конденсаторов.
No electrolytic capacitor in main circuit is used.Для трансформаторов, конденсаторов и других устройств.
For transformers and condensers and other devices.Я подумываю над рекалибровкой твоих фокусирующих конденсаторов.
I have half a mind to recalibrate your focusing capacitors.Колонный монтаж конденсаторов снижает стоимость монтажа.
Column mounting of condensers reduces installation costs.Нейтральное( рН 7. 6) средство для очистки конденсаторов и испарителей.
Neutral pH 7.6 cleaner for Condensers and Evaporators.R* для резисторов,C* для конденсаторов, L* для индуктивностей.
R* for resistors,C* for capacitors, I* for inductors.В 1991 году было прекращено производство конденсаторов, содержащих ПХД.
The production of capacitors containing PCBs stopped in 1991.Защита выходов при помощи блокирующих помехоподавляющих конденсаторов.
Protection of outputs by blocking capacitors against interference.Для установки производителя конденсаторов была идея удаления окна.
To fit the capacitor manufacturer came up with the idea to move the box.От 6000 австрал. долл. до 11 000 долл. США на тонну загрязненных ПХД конденсаторов.
A 6,000-$A 11,000 per tonne for PCB contaminated capacitors.Проверка свечей, искровых электродов, конденсаторов и проводов свечей зажигания.
Inspection of spark plugs, points, condenser, and spark plug wires.В этой картине вы видите два 33 k резисторов и двух конденсаторов от 10 UF.
In this picture you see two 33k resistors and two capacitors from 10 uF.При этом нагрева элементов платы и конденсаторов АТС100В выше этой температуры не обнаружил.
No PCB heating over this temperature or ATC100B capacitors.Новое направление в создании высокоэффективных конденсаторов паротурбинных установок/ В.
New trend in highly effective condenser design for steam turbines.На текущий момент АО« УМз» установило контакты со всеми производителями конденсаторов.
To date, uMP JSC has established contacts with all capacitor manufacturers.С этими картами, даже удаление конденсаторов, Константа не проходит то же.
With these cards, even removing the capacitors, the constant does not pass the same.Оно эффективно очищает и обезжиривает,удаляет пыль и грязь с конденсаторов.
It's cleaning and degreasing power eliminates dust, grease andother dirt on condensers.Преобразователи используются для контроля паровых конденсаторов, охлаждающих камер и теплообменников.
It is ideal for steam condensers, coolers, and heat exchangers.Применение технологии КГД было продемонстрировано на ПХД, извлеченных из использованных конденсаторов.
CHD has been demonstrated with PCBs removed from used capacitors.Разряд конденсаторов происходит автоматически как только насадка пистолета войдет в кольцо.
The capacitor discharge is done automatically when the support comes in the ring.В качестве коммутационных и защитных устройств для двигателей,трансформаторов и конденсаторов.
Switching and protection devices for motors,transformers and capacitors.Это дает возможность широкого контроля над батареей конденсаторов и условиями ее работы.
This makes general and specific monitoring of the capacitor bank and its operating conditions possible.Выпуск гражданских и военных пленочных, алюминиевых и танталовых конденсаторов.
Production of film, aluminum and tantalum capacitors for civilian and military applications.Применение комбинированной схемы работы воздушного и водяного конденсаторов дает ряд преимуществ.
The use of combined operation system of both water and air condensers has the range of advantages.Инверторы не содержат электролитических конденсаторов, что делает их более долговечными и надежными.
The inverters do not contain any electrolytic condensers that make them more durable and reliable.
