Sta znaci na Engleskom КОНСОЛИДИРОВАТЬ - prevod na Енглеском

• consolidate
• consolidation
• consolidating
• consolidated
• consolidates

Примери коришћења Консолидировать на Руском и њихови преводи на Енглески

Консолидировать все счета на будущее;
To consolidate all accounts prospectively;

Мы умелый на консолидировать пересылки.
We are skilled at consolidating shipments of.

Консолидировать все счета ретроактивно;
To consolidate all accounts retroactively;

Вы пытаетесь консолидировать свой плацдарм в регионе.
You're trying to consolidate your foothold in the region.

Консолидировать бюджеты центров ответственности;
Consolidating budgets of responsibility centers;

По возможности консолидировать груз в рамках одной партии.
Consolidated the cargoes within a single consignment.

Консолидировать информацию по нескольким проектам.
Consolidate information from multiple projects.

С Novell Вы можете консолидировать Ваши серверы и при этом.
With Novell, you can consolidate your servers while.

Консолидировать товары для того чтобы нагрузить контейнеры.
Consolidating goods to load the containers.

Этот опыт необходимо передавать, консолидировать и расширять.
This experience needs to be shared, consolidated and expanded.

Нужно консолидировать сферу туристической деятельности.
One should consolidate the field of tourism.

С восстановлением мира мы будем консолидировать все свободы.
With the restoration of peace, we shall consolidate all freedoms.

Консолидировать андеррайтинговую деятельность в секторе страхования.
Consolidate insurance underwriting sector.

Финансовые инвесторы начинают консолидировать крупные пакеты НЛМК.
Financial investors begin to consolidate large stakes in NLMK.

Консолидировать услуги здравоохранения, ориентированные на нужды подростков.
Consolidation of adolescent-friendly health services.

Сегодня задача номер один- консолидировать« Нашу Украину- Народную Самооборону».
Our prior task today is to consolidate the NU-NS.

Консолидировать доступ к информации и культуре для всех( Таджикистан);
Consolidate access to information and culture for all people(Tajikistan);

Их также необходимо ежегодно консолидировать и предоставлять в ВОЗ.
They should also be consolidated annually and reported to WHO.

Кремль будет консолидировать элиты какими-то ужасными методами".
The Kremlin will be consolidating elites using some awesome methods.".

Консолидировать и обезопасить имеющуюся у стран коллекцию опасных патогенов.
Consolidate and secure the countries collection of dangerous pathogens.

Для их реализации необходимо консолидировать усилия всех заинтересованных сторон.
Their implementation will require consolidated effort of all the stakeholders.

Консолидировать и рационализировать работу служб Секретариата в Центральных учреждениях b/.
Consolidate and streamline Secretariat services at Headquarters. b/.

В странах, выходящих из конфликта, мир необходимо укреплять и консолидировать.
In countries emerging from conflict, peace needs to be strengthened and consolidated.

В" Поиск щенка" ребенок будет консолидировать свои знания в предыдущий режим.
In the"Finding a puppy" the child will consolidate their knowledge of the previous mode.

Консолидировать и реорганизовать вспомогательные органы Экономического и Социального Совета.
Consolidate and reconfigure the Economic and Social Council subsidiary machinery.

Точно так же следует укрепить и консолидировать региональные и экономические комиссии.
Similarly, the regional economic commissions should be strengthened and consolidated.

Во-первых, следует консолидировать и укреплять международный режим ядерного нераспространения.
First, the international nuclear non-proliferation regime should be consolidated and strengthened.

Полученные в результате этого анализа знания можно было бы консолидировать в рамках Найробийской программы работы;
The resulting knowledge could be consolidated under the Nairobi work programme;

Иски нельзя совмещать или консолидировать, если только стороны не договорились об обратном письменно.
Claims may not be joined or consolidated unless agreed to in writing by all parties.

Инспекторы считают, что отчетность следует консолидировать в рамках одного типа формата доклада.
The Inspectors believe that reporting should be consolidated into one format format-type of report.