Sta znaci na Engleskom КОРНЯМИ - prevod na Енглеском

• roots
• origins
• ancestry
• rooted
• root
• origin

Примери коришћења Корнями на Руском и њихови преводи на Енглески

С белоснежными корнями.
With snow-white roots.

Да, корнями прямо в 1800- х!
Yes, all the way back to the 1800s!

Пусть они будут корнями.
Feel your feet be rooted.

Мангровые заросли с великолепными корнями.
Mangroves with superb root structures.

Греческая кухня уходит своими корнями в древность.
Greek cuisine has ancient roots.

Этнический немец с австрийскими корнями.
Ethnicity German with Austrian Ancestry.

Но оказалось, что своими корнями эта деятельность уходит еще глубже.
But its roots go back even further.

Это музыка с народными корнями.
It's the music with folk roots.

Новая программа со шведскими корнями названа метафорично.
A new program with Swedish roots is called metaphorical.

Мать Джеймса- еврейка с российскими корнями.
James's mother- a Jew with Russian roots.

Хэллоуин своими корнями крепко упирается в язычество и колдовство.
Halloween has strong roots in paganism and witchcraft.

Приехал, чтобы лучше познакомиться с корнями.
I have come to become more familiar with my roots.

Название Kythera( Cerigo) уходит своими корнями глубоко в историю.
The name Kythera(Cerigo) has its roots deep inside history.

Это хороший праздник с давними казацким корнями.
This is a fine holiday with traditional Cossack roots.

Отец- канадец с ирландскими корнями, мать- сирийская армянка.
His father is a Canadian of Irish descent, and his mother is a Syrian-Armenian.

Международная организация с итальянскими корнями.
An international organisation with its roots in italy.

Мать Луи, американка с ирландскими корнями, выросла на ферме в Мичигане.
S mother, an American with Irish ancestry, grew up on a farm in Michigan.

Хотела предупредить нас о проблеме с корнями березы.
She wanted to alert us to some root problems with the birch.

Ее родители- португальцы с цыганскими родословными корнями.
Her parents- the Portuguese bloodlines with Gypsy roots.

Современные представления о механизмах поглощения корнями растений// Агрохимия.
Modern ideas of absorption mechanisms roots of plants// Agrochemistry.

Ровный неоклассический дизайн с глубокими историческими корнями.
Plain neoclassical design with deep historical roots.

Крепкий своими корнями Родорад отражает силу Рода и его потенциальность.
Strong rooted Fravahar reflects the force of nature and its specific potential.

Пиотровские- русский дворянский род с польскими корнями.
The Piotrovskys were a Russian noble family with Polish roots.

Креольцы были в основном европейцами с испанскими корнями, но родившимися в Мексике.
The Creoles were Europeans, but mostly of Spanish origin, born in Mexico.

Мы- работающая на международном рынке компания с немецкими корнями.
We are an internationally operating company with German roots.

Корнями Родорада являются наши предки, хранящие традиции Рода.
The roots of Fravahara are our ancestors, holding the tradition of the Kind.

Гусеницы живут скрытно в дерновине и питаются корнями злаков.
Rhizobacteria live in root nodes, and are associated with legumes.

Организация является общенациональной австрийской НПО с региональными корнями.
The organization is an Austria-wide NGO with regional roots.

Испания продемонстрировала, что уходящие своими корнями в глубокое прошлое конфликты могут быть разрешены.
Spain has shown that very deeply rooted conflicts can be overcome.

Алычу высаживают следующими способами: семенами( косточками), корнями.
Cherry plum planted in the following ways: seeds(pits) roots.