Примеры использования Raíces на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ONG Raíces.
Раисес( НПО).¿Cómo están las raíces?
Raíces y tubérculos.
De vuelta a tus raíces.
¡Las raíces hacia el suelo!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Sangre seca en las raíces.
Las raíces de la rápida recuperación de China.
Para certificados raíces:.
Для корневых сертификатов:.Las raíces de la violencia están en la mente de los hombres.
Насилие коренится в умах людей.El niño odia estas raíces.
Дети не хотят есть эти корешки.Silencioso como las raíces al romper la tierra.
Las raíces han aplastado el hueso, Dr. Hodgins.
Tú siempre:"Estamos echando raíces, comprando casas".
Porque esta noche, vamos a volver a nuestras raíces.
Потому что сегодня вечером, мы возвращаемся к истокам.Necesitaremos raíces negras, algunas hierbas, velas.
Нам потребуется черный корень, понюшка табака и свечи.A veces la gente come gusanos, larvas y raíces.
Иногда людям приходится есть червей, личинок и корешки.En las raíces de la existencia la mente y la materia se encuentran.
Enterré el tarro en lo profundo de las raíces del Nemeton.
Я похоронил кувшин глубоко в корнях Неметона.Las raíces de los derechos humanos universales en los distintos contextos.
Comprometámonos a atacar al mismo tiempo sus raíces.
Давайте одновременно искоренять порождающие его причины.Las raíces de licor combinadas con savia de bambú y un fuerte trago de whisky.
Корень лакрицы, смешанный с бамбуковым соком и большим глотком виски.Así que simplemente haz algo que te devuelva a las raíces de tu pasión.
Поэтому исполни что-нибудь, что возвращает тебя к истокам твоей страсти.Vuelva a las raíces del cristianismo y conozca la Gran Moravia como peregrino.
Вернитесь к истокам христианства и познайте Большую Моравию в качестве паломника.Han evolucionado específicamente para desenterrar raíces ricas en energía.
Они развились специально для выкапывания богатых энергией корнеплодов.Ves, uso estas raíces para destilar la sustancia química denominada atropina.
Видишь, я использую эти корешки, чтобы получить химическое соединение, которое называется атропин.El artículo IV se refiere a la enajenación y herencia de bienes raíces y personales.
Las raíces de los derechos humanos universales en los distintos contextos culturales y tradicionales.
Истоки универсальных прав человека в различных традиционных и культурных контекстах.Si me atreviese a sugerir algo, sería que volviéramos a nuestras raíces.
Если бы я предложил рискованный подход, это было бы равносильно возвращению назад к истокам.Revisen todas las transacciones de bienes raíces… vean si algo sale de ahí.
Raíces de la política hostil de los Estados Unidos contra la República Popular Democrática de Corea.
Причины политики враждебного отношения Соединенных Штатов к Корейской Народно-Демократической Республике.
