КОРНИ на Испанском - Испанский перевод

• raíces
• origen
• raices
• arraigado
• roots
• corny
• arraigo
• enraizadas
• orígenes
• raíz
• arraigados
• arraigadas
• arraigada

Примеры использования Корни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они дети, Корни.
Son chicos, Corny.

И где же" Корни", Рэд?
¿Dónde está Roots, Red?

Давай смотреть" Корни".
Vamos a ver Roots.

Корни, сделай же что-нибудь!
¡Corny, haz algo!

Ты знаешь про Корни?
¿Te has enterado de lo de Corny?

Поскольку корни были разорваны.
Porque las raices están hechas pedazos.

Девушка искала свои корни.
Una chica buscando sus raices.

Только корни карате идут от Мияги.
Sólo la raíz del karate proviene de Miyagi.

Нажимаем" плэй", и, вуаля…" Корни".
Solamente aprieto"play," y, voilá… Roots.

Гипокейтские корни очень многофункциональны.
La raíz de hypicato tiene muchos usos.

Через два часа мы посмотрим" Корни".
Dos horas más tarde, vamos a estar viendo Roots.

Мистер Корни Коллинз с последней лучшей.
El Sr. Corny Collins con el último y mejor.

Расток деревца и корни гниют здесь!
¡Las plantas no prosperan y las raices se pudren!

Мне очень нравится академия" Дубовые корни".
De verdad me gusta la academia Oak Roots".

Корни и побеги"- это программа надежды.
Roots and Shoots es un programa para la esperanza.

С вами звездное шоу Корни Коллинза- Мисс Лак Для Волос.
El Concurso de la Srta. Laca con Corny Collins.

Я хочу быть счастливым, спать в кровати, иметь корни.
Quiero ser feliz, dormir en una cama, tener raices.

Корни что-то в голову взбрело или еще что и он выбрал ее.
Corny tuvo un aneurisma o algo y la escogió a ella.

Полагаю, что корни его страха- религия и родители.
Creo que la raíz de su ansiedad son sus padres y su religión.

Гномы, как мандрагора должны знать свои корни.
¡Gnomos!¡Como una mandragora tenemos que recordar nuestras raices!

Тогда корни. Семена, листья и цветы, выжимки и соки.
Entonces raices, semillas, hojas y flores, jugos y zumos.

Сиуид, не хочешь станцевать" Пэйтон Плэйс после полуночи" для Корни?
¡Eh, Seaweed!¿Bailamos Peyton Place para Corny?

Корни это, конечно Дюна Герберта. Но эта Дюна- это мы.
Las raices son de Frank Herbert pero esta Dune era de nosotros.

Что это свидетельствует о чем-то, имеющем глубокие корни.
Él diría que son evidencias de algo profundamente arraigado.

Корни деревьев обладают древовидными фрактальными свойствами.
Las raices de las plantas tienen propiedades de fractales como un arbol.

Прямо сразу вы видите во всех вариантах эти квадратные корни и все такое.
Inmediatamente ves que todas las opciones tienen raices cuadradas y eso.

Корни проблем на Конференции по разоружению находятся вне Конференции.
La raíz de los problemas de la Conferencia se encuentra fuera de ella.

Эти деревья опускают корни в вечную мерзлоту, которая постепенно тает.
Estos arboles echan raices en el permafrost y el permafrost se esta descongelando.

Программа" Корни и побеги" подключает молодежь к проектам трех видов.
El programa Roots and Shoots involucra a la juventud en tres tipos de proyectos.

Исторические и культурные корни расизма, расовой дискриминации и ксенофобии;
El arraigo histórico y cultural del racismo, la discriminación racial y la xenofobia;