Примери коришћења Коротком на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В длинном или коротком гробу?
In a long or a short coffin?Посмотрите как это просто в этом коротком видео.
Look how easy it is in this short video.Держи его на коротком поводке.
You keep him on a short leash.Она была первой в очень коротком списке.
She was at the top of a very short list.Стоп“ При коротком нажатии на эту кнопку.
Stop” If you press this button briefly when the.
Људи такође преводе
Я буду держать ее на коротком поводке.
I will keep her on a short leash.В 2015 году в коротком списке номинации« Детство.
The short list in the category"Childhood.Это запечатлено в коротком видеоролике.
This is captured in a short video.Держать ее на коротком поводке, таков был план.
Keep her on a short leash; That was the plan.Третий этап- схватка в коротком захвате.
The third stage- bout in short capture.Что вы думаете о коротком видео распаковки?
What do you think about the short unboxing video?Но будем держать тебя на коротком поводке.
But we're keeping you on a short leash.О его коротком правлении известно немного.
Nothing is known about his brief rule of the county.Ну, он держит нас на коротком поводке.
Well, he's got us by the short and curlies.Мы перешлем вас родственная информация в коротком пока.
We will mail you related information in a short while.Красавица- медсестра- в коротком белом халатике.
Beauty nurse- in a short white robe.Ты хочешь удержать свою кобылу на коротком поводке?
You want to keep your mare on a shorter rein?Мало что известно о коротком царствовании Феодосия.
Little is known of Theodosius' short reign.Многие члены экипажа погибнут в этом коротком столкновении.
Many crew members die in this short fight.Рюрд Гитема в коротком фильме о площади Kooiplein в Лейдене.
Ruurd Gietema in nice short film about Kooiplein Leiden.Musharraf служил с различением в коротком войне с Индий.
Musharraf served with distinction in the short war with India.Мнение доктора Ньюборна основано лишь на коротком разговоре.
Dr. Newburn's opinion is based solely on one brief interview.Калибровка лазерного сканера на коротком эталонном геодезическом базисе.
Laser scanner calibration on short geodetic reference.Оптимальное использование материала при коротком времени цикла.
Optimum utilization of material with short cycle times.Диотима появляется в коротком стихотворении« Ирпень» Бориса Пастернака.
Diotima appears in the short poem"Irpen'" by Boris Pasternak.В геноме человека ген расположен на коротком плече 11- й хромосомы.
In humans, the gene is located on the long arm of chromosome 11.При коротком нажатии клавиши с символом дверь багажного отсека отпирается.
By pressing briefly the symbol button the boot lid unlocks.Возможно тебе стоит держать свою особенную подругу на коротком поводке.
Perhaps you should place your special lady friend on a shorter leash.Хагрид никогда не рассказывал о своем коротком пребывании в Азкабане.
They had never heard Hagrid talk about his brief spell in Azkaban before.Теперь вы можете указывать ключи в операторе list()или в его новом коротком синтаксисе.
You can now specify keys in list(),or its new shorthand[] syntax.
