Sta znaci na Engleskom КОРРЕКТНАЯ - prevod na Енглеском

• correct
• proper
• valid

Примери коришћења Корректная на Руском и њихови преводи на Енглески

По-прежнему корректная работа детектора.
The detector still works correctly.

Корректная работа с двумя и более мониторами.
Correct work with two or more monitors.

Без него корректная работа дизайнера невозможна.
Without it, the correct work of the designer is impossible.

Корректная реализация должна работать вот так.
Correct realization should be like this.

В результате корректная работа с такой структурой невозможна.
As a result, correct handling of this structure is impossible.

Корректная ДНК- генеалогия и глоттохронология.
Correct DNA-Genealogy and glottochronology.

Это не традиционная, либеральная, политически- корректная семья.
It's not the traditional liberal, Politically correct family.

Корректная анимация подвижных деталей автомобиля.
Correct animation moving parts of the vehicle.

В противном случае корректная работа карты памяти не гарантируется.
Otherwise, the proper microSD card operation is not guaranteed.

Корректная проверка должна была выглядеть так:* token=='\.
This is the correct check:*token=='\0.

Отказоустойчивость, корректная работа при ненадежном подключении датчиков.
Fault-tolerance, graceful processing of unreliable sensor connections.

Корректная работа с телефонами, поддерживающими две SIМ- карты.
Correct work with Dual SIM-cards phones.

Формально это корректная диаграмма, по существу же это вообще не бизнес- процесс.
Formally it's a correct BPMN but in essence, it isn't a business process.

Корректная комплектация коляски имеет очень большое значение.
The correct assembly of this stroller is essential.

Прошедшая предвыборная кампания характеризовалась как политически корректная, т. е.
The past electoral campaign was characterized as politically correct, i.e.

Корректная поддержка типа TIMESTAMP( без потери миллисекунд);
Correct support of TIMESTAMP type(without losing milliseconds).

Одной из основ ликвидности и ценности недвижимости является корректная документация.
One of the pillars of the liquidity and value of immovable property is proper documentation.

Корректная обработка активных транзакций в пуле подключений.
Correct processing of active transactions in the connection pool.

Естественно, официальная поддержка таких пакетов не осуществляется и корректная работа не гарантируется.
Of course, unsupported, and as such, are not guaranteed to function correctly.

Корректная прошивка файловой системы во всех телефонах и платформах.
Correct File System flashing for all phones and platforms.

В переводе должны быть сохранены стиль и логика исходного текста, а также применена корректная терминология.
The translation must preserve the style, spirit, and logic of the source text and use appropriate terminology.

Корректная статистика по совпадениям для двуязычных файлов, в которых оригинал равен переводу.
Correct match statistics for bilingual documents with source=target.

В случае если лента API одной из бирж, участвующих в формировании индекса, не отвечает, будет использована последняя корректная цена.
If any constituent exchange's API feed is not responsive, the last valid price is used.

Корректная работа Bluetooth возможна при наличии кнопок управления стереосистемой на руле.
Proper Bluetooth function is possible providing radio steering wheel controls are available.

Раннее обнаружение отклонений от нормы и корректная оценка карьера обеспечивают быстрое реагирование и более эффективное планирование работ.
Early detection of irregularities and correct assessment of the open pit allows for quick response and better planning of work.

Добавлена корректная обработка уведомлений CA и AA о некорректной информации в общем результате.
Added correct handling of CA and AA notifications of incorrect info in overall result.

Невероятное разнообразие технологий, которые стоят за простым окном браузера- каждое веб- приложение- это не отдельная программа, а часть всемирной паутины, и корректная работа веб- приложений зависит от многих компонентов;
An enormous diversity of technologies which lie behind a simple browser window mockup- virtually every Web application is not a standalone program, but is a part of the World Wide Web, and proper work of Web applications depends on of many varied components;

Корректная настройка контекстной рекламы напрямую влияет на скорейшее достижение поставленных целей.
Correct setting of contextual advertising directly affects the speedy achievement of goals.

Это корректное S- выражение, но не корректная Lisp- программа, Lisp использует префиксную нотацию, поэтому число с плавающей точкой( 1.) не может быть распознано как операция первый элемент выражения.
Is a valid s-expression, but not a valid Lisp program, since Lisp uses prefix notation and a floating point number(here 1.0) is not valid as an operation the first element of the expression.

Корректная настройка данных параметров может во много раз уменьшить количество диагностических сообщений, выдаваемых анализатором кода.
Correct setting of these parameters can greatly reduce the number of diagnostic messages produced by the code analyzer.