Sta znaci na Engleskom КОРРЕКТНЫХ - prevod na Енглеском

• correct
• fair
• valid
• proper

Примери коришћења Корректных на Руском и њихови преводи на Енглески

Примеры корректных идентификаторов.
Examples of correct identifiers.

Посольство США выступило с призывом о свободных и корректных выборах.
The US Embassy called to free and fair elections.

Наличие корректных файлов robots. txt и sitemap. xml.
The availability of correct files robots. txt and sitemap. xml.

Кальман Мижеи ожидает свободных и корректных выборов в Республике Молдова.
Kalman Mizsei expects free and fair election in Moldova.

Один из корректных вариантов представлен в ответе к примеру.
One of the correct variants is given in the answer to the sample.

Президент Владимир Воронин заверяет в организации свободных и корректных выборов.
President Vladimir Voronin assures that elections will be free and fair.

Поэтому для корректных исследований пользоваться сервисом Y- Search невозможно.
Therefore for correct researches to use service Y-Search it is impossible.

АНМ: процедура признания выборов противоречила принципам свободных и корректных выборов.
AMN: the election validation procedure violated principles of free and fair elections.

Налаживание, поддержание и улучшение корректных партнерских отношений с ведущими поставщиками и пользователями.
Creation, maintenance and improvement of correct partner relationship with recognized suppliers and users.

Взаимодействие Регистратора с конкурентами строится на основе корректных деловых отношений.
The Registrar's interaction with competitors is based on appropriate business relations.

Высшее руководство страны и Партии коммунистов Республики Молдова больше всех было заинтересовано в проведении свободных и корректных выборов.
The top leadership of the country and of the Party of Communists of the Republic of Moldova was most interested in holding free and fair elections.

В этом контексте хотели бы вновь подчеркнуть необходимость использования корректных географических наименований.
In this context, we would like to stress again the need to use the correct geographical names.

Мы не отвечаем на такие провокации и хотим четко заявить, что никто более, чем правительство, не заинтересован в свободных и корректных выборах.
We reject such challenges and want to give them an adequate response- after all, no one is more interested than Government to have free and fair elections.

Дмитрий Вьюков обнаружил, что определенная последовательность корректных операций над локальными( AF_ UNIX) сокетами может приводить к использованию указателей после освобождения памяти.
Dmitry Vyukov discovered that a particular sequence of valid operations on local(AF_UNIX) sockets can result in a use-after-free.

Некорректный отбор по образцу доменных имен IDNA для шаблонных сертификатов может позволить использование специально сформированных сертификатов как корректных.
Incorrect IDNA domain name matching for wildcard certificates could allow specially-crafted invalid certificates to be considered as valid.

Сколь бы очевидной ни была политическая подоплека отсутствия в армянском эфире этих телеканалов, юридически корректных доказательств этому нет, и ситуации.
No matter how obvious might be the political implication for the absence of these TV channels on Armenia air, de jure there is no correct evidence of this.

Представляется, что для получения более корректных результатов следует сравнить количественные параметры трех разных вариантов измерения вклада СГУ в ВВП.
It seems that in order to obtain more correct results, we should compare the quantitative parameters of three different variants of measuring the input of the GGS in GDP.

Дирк Шубель подчеркнул, что« Европейский союз заинтересован в проведении свободных, корректных, демократических выборов в Республике Молдова, без вмешательства извне….
Dirk Schuebel emphasized that the“European Union is interested in free, fair, democratic elections in the Republic of Moldova, without interference from outside….

Очень был удивлен, узнав, что получение корректных результатов может требовать помещения команды EXECUTE между командами преобразований данных.
I run a series of transformations from syntax in SPSS and am puzzled to find that obtaining the correct results may require an insertion of an EXECUTE command among the transformations.

Таким образом, наблюдается стопроцентная отбраковка векторов, построенных по изображениям, полностью закрытым облачностью случай полного отсутствия корректных векторов.
Therefore, a hundred percent vector rejection is observed when they are plotted using images filly covered with clouds the case of complete absence of correct vectors.

Традиционные геоинформационных системы ориентированы на обработку корректных материалов и не позволяют« переварить» такие данные в разумные сроки и при доступных бюджетах проектов.
Common geoinformation systems are oriented on processing of correct materials and are incapable of such data"digestion" within reasonable time and money frames.

Однако даже верификация перечисленных объектов позволит существенно повысить надежность кода и устранить как многие уязвимости, так и ошибки, которые могут возникать даже на корректных данных.
But verification of even these objects can help increase code safety and remove both many vulnerabilities and errors which can occur even at correct data.

В принципе не может быть более убедительного доказательства корректных и свободных выборов, чем победа кандидата от оппозиции в жестком противостоянии, но без мажорных скандалов.
A stronger proof of free and fair elections but the victory of the opposition's candidate in an bitter campaign and without major scandals cannot exist in principle.

Ситуационные исследования должны быть направлены не только на изучение рынка в целом и поведения отдельных его участников, но и на выявление наиболее корректных адресных регулирующих мер.
Case studies should focus not only on market research in General, and behavior of individual participants, but also to identify the most correct address regulatory measures.

Для построения и отображения корректных проекций виртуальных объектов системе виртуальной реальности требуются актуальные координаты, из которых осуществляется наблюдение виртуального мира координаты глаз пользователей.
In order to display the correct projections of virtual objects, the virtual reality system requires the current coordinates of the observer's eyes.

Координировать действия во время этой избирательной кампании, мобилизировать активы партий и проводить строгий мониторинг для обеспечения свободных и корректных парламентских выборов».
To coordinate our actions in this election campaign, to mobilize our forces, and to conduct a strict monitoring to ensure that these parliamentary elections are free and fair”.

ЮСКО- это профессиональное управление проектами, разработка корректных решений и предоставление полного сервиса в сферах строительства, логистики, производства мебели, установки отопительных и вентиляционных систем.
USKO stands for professional project management, development of accurate decisions and full servicing in construction, logistics, furniture manufacturing, installation of heating and ventilation systems.

В результате у всех заинтересованных участников« лесных» отношений открывается доступ к актуализированной отраслевой информации, пригодной для принятия корректных и нормативно выверенных решений.
As a result, all interested parties involved in forest development have access to up-to-date specific information, needed for deliberate and legitimate decision making.

Брага, де Соуза и Ли доказали, что γm∞ α для всех корректных интервальных графов и те же авторы также доказали, что существует граф Кэли, для которого m- вечное доминирующее число не равно доминирующему множеству, вопреки утверждению в статье В. Годдарда, С. М. Хедетними и С. Т. Хедетними.
Braga, de Souza& Lee(2015a) proved that γm∞ α for all proper interval graphs and the same authors also proved, see Braga, de Souza& Lee(2015b), that there exists a Cayley graph for which the m-eternal domination number does not equal the domination number, contrary to the claim in Goddard, Hededtniemi& Hedetniemi 2005.

Код серверной части имеет дело с такими задачами как валидация отправленных данных и запросов, использование баз данных для хранения и извлечения данных и отправка корректных данных клиенту, как положено.
The server-side code handles tasks like validating submitted data and requests, using databases to store and retrieve data and sending the correct data to the client as required.