Sta znaci na Engleskom КОТОРЫЕ ВЛАДЕЮТ - prevod na Енглеском

• who own
• who have
• who holds
• who possess
• who owned
• who hold
• that speak
• who are fluent

Примери коришћења Которые владеют на Руском и њихови преводи на Енглески

Люди, которые владеют всем.
The men who own everything.

У меня есть клиенты, которые владеют конюшнями.
I have clients who have stables.

Люди, которые владеют этим домом, мои друзья, близкие друзья.
The people who own the house are friends of mine, close friends.

Есть сотрудники, которые владеют русским языком.
There are employees who speak Russian.

Да, список подозреваемых сотрудников полиции, которые владеют лодкой.
Yes, the list of suspicious police employees who own boats.

Те же корпорации, которые владеют правительством.
The same corporations that own the government.

Людей, которые владеют домами и людей которые владеют помещениями.
People who own houses and people who own condos.

Сражайтесь с новыми врагами, которые владеют суперспособностями и тактикой!
Fight with new enemies who have superpowers and tactics!

Именно люди, которые владеют этими цифровыми технологиями, будут менять наш мир.
It is the people who own these digital technologies will change our world.

Услуга доступна для всех клиентов, которые владеют действительной картой Victoriabank.
The service is available to all customers who own a Victoriabank card.

Кроме того, необходимо обеспечить доступ для граждан Ливана, которые владеют собственностью в этом регионе.
In the meantime, access will be ensured to the Lebanese citizens who own property in the region.

Депутаты- это физические лица, которые владеют объектами интеллектуальной собственности.
The members of the Parliament are physical persons who own intellectual property objects.

Существует ряд услуг для оказания поддержки женщинам, которые владеют малым бизнесом или работают в нем.
There is a range of services to support women who own or operate small businesses.

Это лучше: вы достигаете людей, которые владеют или управляют школа верховой езды или конная ферма.
It is better: You reach the people who own or manage a riding school or a horse farm.

Включают в себя любых« конкретных резидентов США», которые владеют более 10% доли учредительного капитала.
Includes any“specified US person” who holds more than 10% interest in the entity.

В секторе Газа торговцы и люди, которые владеют фабриками, получают 90 процентов импорта из Израиля.
For merchants and people who own factories, 90 per cent of the imports of the Gaza Strip come from Israel.

Блоггерам, которые владеют телефонами с операционной системой Android, обязательно нужно приложение, чтобы помочь им….
Bloggers who own phones with Android operating system, definitely need an application to help them….

В его команде половину составляют сомелье, которые владеют своими« мишленовскими» ресторанами.
His team, half are sommelier who own their" Michelin" restaurants.

Подобное решение позволит повысить комфорт арендаторов и гостей бизнес центров, которые владеют электромобилями.
This decision will increase the comfort of lessees and visitors of business centers who own electric cars.

Ибо кому же владеть людьми как не тем, которые владеют их совестью и в чьих руках хлебы их?
For who can rule men if not he who holds their conscience and their bread in his hands?

Женщины, которые владеют недвижимостью, имеют такой же непосредственный доступ к источникам кредитования, как и мужчины, имеющие недвижимость.
Women who owned real estate had the same direct access to credit as men with real estate.

Грейсон, Бобби Зет здесь с ребятами, которые владеют крупнейшими клубами к западу от процветающих кабаре Денвера.
Grayson, Bobby Z's here with the guys who own the biggest clubs west of Denver's silver cabaret.

Консорциум DSDM- это некоммерческая организация независимых разработчиков, которые владеют и управляют фреймворком DSDM.
The Agile Business Consortium is a not-for-profit, vendor-independent organisation which owns and administers the DSDM framework.

На семинаре приняли участие 36 человек, которые владеют методом саморегуляции« Ключ»; 9( 25%) мужчин и 27( 75%) женщин.
The seminar was attended by 36 man, who own method of self-regulation key; 9(25%) men and 27(75%) women.

Общая информация о наблюдательном совете\ совете директоров и акционерах, которые владеют основной частью акционерного капитала.
General information on the supervisory board/ board of directors and shareholders who own the majority of the share capital.

На автобусных международных маршрутах студенческая скидка принадлежит исключительно студентам, которые владеют картой ISIC, Euro26.
On international routes, companies quite often offer discounts to students who own International Student Identity Card ISIC.

Следующая категория( от 10 000 до 100 000 долл. США) включает 1066 млн. взрослых людей, которые владеют 13, 7 процента мирового богатства.
The next category(US$ 10,000 to US$ 100,000) contained 1,066 million adults who owned 13.7 per cent of global wealth.

Время от времени встречаются послы, которые владеют некоторыми общими сведениями об этой игре, но невежество основной массы народа пугает.
Now and then you find ambassadors who have sort of a general knowledge of the game, but the ignorance of the people is fearful.

Это можно сделать самостоятельно или же, в случае затруднений, обратиться к опытным консультантам, которые владеют полным объемом информации.
This can be done independently or, in case of difficulty, refer to experienced consultants who possess complete information.

Это особенно важно для многих предпринимателей- женщин, которые владеют и управляют мелкими и средними производственными предприятиями.
This is particularly important for many women entrepreneurs who own and operate small- and medium-scale production units.