Sta znaci na Engleskom КОТОРЫЙ ЧАСТО - prevod na Енглеском

• who often
• who frequently
• many of which

Примери коришћења Который часто на Руском и њихови преводи на Енглески

Я не получаю новый материал, который часто.
I don't get new stuff that often.

Который часто рыбачит на озере Сун Вон.
Who often fished at Lake Sun-won and knew Mt.

Рыжий… парень, который часто работает со мной.
Red… the guy who usually works with me.

Арендует квартиру у старика, который часто ездит в США.
His flat landlord is an old man who often travels to America.

Ажыкай довольно снисходительно относился к своему маленькому работнику, который часто убегал от него.
Azhykai was quite lenient with his little worker, who often ran away.

Вечно голодный, пухлый пилот, который часто придает ситуациям комичный эффект.
A hungry, pudgy pilot who often provides comedy relief.

Пикниковые наборы предназначены для людей, который часто ходят на пикники.
Picnic kits are designed for people who often go on picnics.

С ростом популярности рэпа, который часто сэмплировал старые записи J. B.
With the explosion of rap, however, which frequently sampled vintage J.B.

Насилие над женщинами в Тувалу- это вопрос, который часто остается в тени.
Violence against women in Tuvalu is an issue many of which are unreported.

Это реактивный двигатель, который часто предотвратить падение нашего любимого вакуум водопроводчика.
It is a jet drive that often prevent falling our favorite plumber vacuum.

Мы живем в конце длинного проезда который часто путают с дорогой.
We live at the end of a long driveway which often gets confused with a road.

Жириновский, который часто озвучивает мысли Кремля, выступил с крайне радикальными предложениями.
Zhirinovsky, who often voices the thoughts of the Kremlin, has made very radical proposals.

Он был дружен с Тургеневым, который часто с ним переписывался.
He was a friend of Alcuin, a bishop from York who often sent him letters of advice.

Все эти предметы принадлежат одному влиятельному человеку, который часто посещает это место.
All these items belong to a powerful man who often visits this place.

Переработка является долгим процессом, который часто начинается с избавления от мусора.
Recycling is a long process that often starts with disposal of garbage.

Самый постоянный и требовательный пользователь Личного кабинета- клиент, который часто отправляет посылки.
The most constant and demanding Personal Dashboard user is a client, who often sends packages.

Полковник Поттер- веселый молодой врач который часто смешивал мартини в своей палатке.
Colonel Potter-- that funny young doctor who used to mix martinis in his tent.

Брайан Хайланд, который часто записывал работы Юделла и Гельда, в 1962 году сам выпустил пластинку с этой песней.
In 1962, Brian Hyland, who often performed Udell's and Geld's material, covered the song.

Дьюк Лукела( Дэннис Чун)- сержант полиции, который часто помогает команде 5.
Sergeant Duke Lukela is a veteran HPD officer who often acts as a liaison to Five-0.

Значительную помощь монастырю святого Викентия оказывал брат принцессы, кардинал Эрколе Гонзага, который часто навещал ее.
She obtained significant aid for the convent from her brother Cardinal Ercole Gonzaga, who often visited her.

Другие же созданы для почитательниц спортивного шика, который часто предпочитает и сама звезда.
Others are made in a daring sporty chic, which often prefers the pop-star.

Но первый вице-президент ФФУ Анатолий Попов, который часто был не согласен с Коньковым, считает отставку несвоевременной.
But first vice-president of FFU Anatoly Popov, who often disagreed with Konkov, considers untimely resignation.

Вскоре возникли прямые проблемы с министром Томпсоном, который часто отменял приказы Гейла.
Soon came more direct troubles with Smith Thompson, who frequently countermanded Gale's orders.

Главный из них- отказ от эгоцентризма, который часто приводит к причинению вреда другому.
The main one of them is to refuse egocentrism, which often causes harm to another.

Некоторые из больных стали очень популярными, как Гела Джинчарадзе, который часто устраивает выставки своих картин.
Some became popular, like Gela Jincharadze, who often has exhibitions of his paintings.

Разведчик- легкий перехватчик Чужих, который часто замечают в низкоуровневых локациях.
Scout, a light interceptor, which often is detected in low-level locations by strangers.

Боэций, который часто ссылается на его сочинения, говорит, что Аспасий написал комментарии к большинству трудов Аристотеля.
Boethius, who frequently refers to his works, says that Aspasius wrote commentaries on most of the works of Aristotle.

Страх перед остракизмом и порицанием, который часто мешает лицам, пережившим насилие.
The fear of ostracism and retribution that often prevents survivors from coming forward;

Грин- заядлый художник, который часто создает автопортреты, чтобы помочь себе построить и поддерживать свою идеальное телосложение.
Greene is an avid artist who often creates self-portraits to help himself build and maintain his ideal physique.

Его главным помощником является« Грот», который часто неохотно участвует в схемах Терка.
His primary associate is"Grotto" who often reluctantly participates in Turk's schemes.