Sta znaci na Engleskom КРАЖАХ - prevod na Енглеском

• theft
• robberies
• burglaries
• thefts
• stealing

Примери коришћења Кражах на Руском и њихови преводи на Енглески

Теперь о кражах.
This is about the thefts.

Я получаю рапорты о кражах.
I keep getting reports of theft.

Нам известно о кражах картин.
We know about the art thefts.

Я не так хороша в кражах.
I'm no good at stealing.

Доложите мне о кражах в отелях.
Brief me on the hotel robberies.

Знаю об осквернении могил и кражах.
I know about the desecrations and the thefts.

Он был обвинен в кражах и нападении.
He's been convicted of purse-snatching and assault.

Думаешь, ему что-то известно о кражах?
Do you think he may know about the robberies?

Он признается в кражах, но не в убийстве.
He is convicted of the assault charge, but not the theft charge.

Полиция Парижа предупредила о кражах в отелях.
Police of Paris warned about the thefts in hotels.

Как я говорил Стиву, я ничего не знаю ни о каких кражах.
Like I told Steve, I don't know nothing about no thefts.

Дел о мошенничестве или кражах, из которых 86 расследованы;
Cases of fraud or theft, of which 86 have been reviewed;

Миссия получила информацию о кражах кур и коров.
The mission has received information about thefts of poultry and cattle.

Пол, о кражах было заявлено на семи вечеринках, где вы оба работали.
Paul, thefts were reported at seven of the parties that you both worked.

Большинство из них приговорено к тюремному заключению по обвинениям в кражах и грабежах.
Most are imprisoned on charges of theft and robbery.

Обвиненные в кражах, эти невиновные везны были казнены без всякого суда.
Accused of stealing, these innocent Wesen were executed without trial.

Один из них, по имени Стронг, был ее сообщником в дальнейших кражах и грабежах.
One, a man named Strong, was her accomplice in further robberies and thefts.

Она позвонила в несколько архивов и хочет, чтобы мы получили информацию о других кражах.
She called some archives and the like, got us some information on other thefts.

Данные о кражах можно получить в правоохранительных органах и страховых компаниях.
Data on the thefts can be received from the safety control bodies and insurance companies.

Оказывается, что из числа этих 50 вечеринок, на семи было заявлено о кражах.
Of the more than 50 events, turns out that thefts were reported in seven of them.

Произошел 75- ти процентный скачок в кражах медикаментов и съестных припасов на ДС9.
There's been a 75 percent jump in the theft of medical supplies and food rations on DS9.

Bьl обвиняетесь в том, что как член бaндьl вьl принимали участие в нескольких кражах.
You're being charged as part of a gang which took part in multiple robberies.

В этот момент его начальник сообщил ему об упомянутых кражах и попросил оказать помощь.
At that, the superior informed his subordinate about the thefts and requested his help.

Но до этого ничего, но всего тремя неделями ранее заявляли о двух кражах.
But before that, there's nothing, but just three weeks earlier, there were two reported thefts.

На одних только мелких кражах, угонах и торговле наркотиками в Лос- Сантосе далеко не уедешь.
On the mere petty thefts, hijackings and drug trafficking in Los Santos, you will not get far.

Местный префект получал многочисленные жалобы о кражах и теневых финансовых сделках Петио.
The Prefect of Yonne Département received many complaints about Petiot's thefts and shady financial deals.

В частности речь идет о кражах в кафе и ресторанах, кражах велосипедов и кражах в магазинах.
These included theft from cafes and restaurants, bicycle theft and theft from shops.

Он сказал мне, что заберет все наши деньги, что мы сколотили на кражах, а это было нечестно.
And he told me that he's gonna take all the money that we made in the burglaries, which really wasn't fair.

Комиссия получила сообщения об отдельных кражах, совершенных во время конфликта силами Каддафи.
The Commission received reports of theft on a small scale perpetrated by Qadhafi forces during the conflict.

Если речь идет о кражах материалов и полуфабрикатов, то соответствующие суммы должны быть переведены со счета промежуточного потребления на счет вознаграждения работников.
If the theft is of materials and supplies, its value should be moved from intermediate consumption to compensation of employees.