Sta znaci na Engleskom КРОВНЫЕ - prevod na Енглеском

• blood
• hard-earned

Примери коришћења Кровные на Руском и њихови преводи на Енглески

Кровные узы.
Blood bond.

Это кровные узы.
It's a blood knot.

Кровные братья.
Blood brothers.

Нас связывают кровные узы.
Blood binds us.

Мы не кровные родственники.
We're not blood related.

Теперь мы кровные сестры.
We're blood sisters now.

Кровные братья в летнюю ночь.
Blood brothers on a summer's night♪.

Все остальные кровные родственники.
All other blood relatives.

Кровные братья не убивают другдруга.
Blood brothers do not kill each other.

Пятница, 3 декабря 1993 года кровные узы.
Friday, december 3, 1993 blood ties.

Даже кровные узы ничего уже не значат.
Even blood ties no longer mean anything.

Они извратили наши кровные узы ради своих целей.
They twisted our blood bonds for their ends.

Или- кровные мы или не кровные- я тебе горло вскрою.
Or blood or no blood, I will slit you.

Детей из Центра возвращены в свои кровные семьи.
Children from the Centre have been returned to their birth families.

Если у Нины есть другие кровные родственники, тогда есть шанс.
If Nina has one other blood relative, there's a chance.

Если твои кровные отношения предают тебя, ты делаешь свои собственные, не так ли?
If your blood relations let you down, you make your own, huh?

Все остальные боковые кровные родственники независимо от степени родства.
All other lateral blood relatives, regardless of the degree of kinship.

Когда кровные родственники подводят меня, я не останавливаюсь, чтобы их урезонить.
When blood relations let me down, I don't stop to reason with them.

Сегодн€ шнего дн€ вы оба будете известны как кровные родственники всем ƒжаффа!
From this day forward, you shall both be known as blood kin, to all Jaffa!

О, нет, ты не должна позволять какому-то хозяину трущоб отобрать твои кровные сбережения.
Oh no, you're not letting some slumlord take your hard-earned money.

А потребитель всегда хочет отдавать свои кровные только за качественный, т. е.
And the consumer always wants to give their money only for the quality, i.e.

Они кровные братья, ил что-то типа того, потому что они выросли в одном приюте.
They're blood brothers or something'cause they grew up in the same group home.

Жертва твоей матери сделала кровные узы самой сильной броней, которую я мог дать тебе.- Я все еще не….
Your mother's sacrifice made the bond of blood the strongest shield I could give you.

Кровные Братья связываются с Красным Черепом, чтобы сказать ему, что миссия выполнена.
The Blood Brothers contact Iron Skull to tell them that their mission was a success.

И во-вторых, эти идиоты… Зачем тратить мои кровные на них, когда их можно потратить на это?
And, secondly, these knob heads, why waste my hard-earned monies on them, when instead we could spend it on this?

Кровные Братья заключены в тюрьму, но позже освобождены героем Квазаром и оставлены на планете Марс.
The Blood Brothers are imprisoned, but are later released by the hero Quasar and left on the planet Mars.

И зарабатывают на нем, вытягивая последние кровные из карманов украинцев, около 10- 15 млрд грн в год.
They earn about 10 to 15 billion rag a year by taking last hard-earned money out of Ukrainians' pockets.

Кровные Братья появляются в мультсериале« Мстители, общий сбор!», озвученные Дэвидом Кэем и Лайамом О' Брайеном.
The Blood Brothers appear in the Avengers Assemble animated series, voiced by David Kaye and by Liam O'Brien.

Вы серьезно готовы положить свои кровные в компанию, которой даже не интересно кто вы и что из себя представляете?
You are seriously ready to put your own money into a company that does not even care who you are?

Почему-то налогоплательщики Казахстана в основном очень равнодушно относятся к тому, как государство тратит их кровные деньги.
Somehow, for the most part, taxpayers in Kazakhstan are very indifferent about how the government spends their hard-earned money.