Sta znaci na Engleskom КРОТКИЕ - prevod na Енглеском

• meek
• gentle
• humble

Примери коришћења Кроткие на Руском и њихови преводи на Енглески

Блаженны кроткие.
Blessed are the meek.

Кроткие покоятся в мире.
The meek rest in peace.

Беззащитные и кроткие.
Defenseless and silent.

Говорят, что кроткие наследуют.
They say the meek will inherit.

Кроткие не наследуют землю!
The meek shall not inherit the earth!

Я думал, кроткие унаследуют землю.
I thought the meek shall inherit the earth.

Кроткие увидят это и будут радоваться.
The humble have seen it, and are glad.

Кто сказал, что кроткие не наследуют землю?
Who said the meek don't inherit the earth?

Ладно, напишем" Блаженны кроткие" и все.
We will do'blessed are the meek' and that's it.

Кроткие- это те, кто не самоутверждается.
The gentle are those who do not impose themselves.

Эти змеи- необычайно кроткие создания.
These snakes are extraordinarily docile creatures.

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
Blessed the meek, for*they* shall inherit the earth.

Терри, мне нравятся женщины нежные, тихие и кроткие.
Terry, I like the women nice, quiet and dull.

Он не говорил:" Кроткие должны унаследовать землю.
He didn't go,"The meek shall inherit the earth.

Там, среди счастливых смеющихся духов, резвились кроткие лани.
Gentle fawns gamboled there amidst happy, laughing spirits.

Но разве не" кроткие унаследуют землю", пастор?
Well, aren't the meek inheriting the earth, preacher?

Кроткие наследуют землю, а мы наследуем кротких Неплохо.
The meek shall inherit the earth, and we inherit… to the humble.

Счастливы кроткие, ибо они унаследуют землю.
Happy are the meek, for they shall inherit the earth.

Но также он сказал:" Будьте благословенны кроткие, ибо кротость приносит богатство.
Blessed are the meek, because meekness… shall be turned into riches.

Блаженны кроткие, потому что они унаследуют землю.
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.

В казахском языке снова есть аналогия этого слова-« сабыр», то есть миролюбивые, тихие, смирные, кроткие.
Kazakh language again has analogy of this word-"sabyr", i.e. peaceful, quiet, humble, meek.

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю» Матфея 5.
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

В картине Светланы Проскуриной« Перемирие» актер создал иной образ:« У Егора- кроткие глаза отрока Варфоломея.
In the picture Svetlana Proskurina"The Truce" the actor created a different way,"Egor- soft eyes lad Bartholomew.

Счастливы кроткие, потому что они наследуют землю.
Happy are the gentle: for the earth will be their heritage.

Возможно, в наши дни этот голос звучит немного не так, как описал его старец:« И слова Ее приятные, тихие, кроткие….
Probably, today the Voice sounds a little bit differently than the Elder described it:"Her pleasant, quiet, gentle words….

Только кроткие ищут божественную силу и стремятся обрести духовную мощь.
Only the humble seek for divine strength and crave spiritual power.

Тогда Христос скажет им:" Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю", и тогда эти слова сбудутся.
Then Christ will repeat,"Blessed are the meek, for they shall inherit the earth" and it will then be true.

Кроткие не унаследуют землю, земля принадлежит мерзавцам, которым лишь бы прорваться наверх, неважно какой ценой.
The meek shall not inherit the earth. The earth belongs to the bullies who do not care how they get to the top… as long as they arrive.

Гордые становятся жертвой дьявола, а кроткие каются и оправдываются именем Христа, ходят в силе Его Духа и вечно обитают в Царстве Господа.
The proud fall victim to the devil, but the meek repent and are justified in the name of Christ, walking in the power of His Spirit.

Там остаются горные гориллы- животные ставшие страшной легендой для одних и объектом для изучения для других людей, теперь такие знакомые и кроткие.
The mountain gorillas remain there animals, which has become a terrible legend for ones and object for studying for others, and now such familiar and gentle.