Примери коришћења Кукловод на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я кукловод.
I'm the puppet master.Доктор Франсис Кукловод.
Dr. Francis Dulmacher.Она кукловод!
Shes the puppet-master.Я- кукловод. Я.
I'm the puppet master.Его называют-" Кукловод.
He's called a puppeteer.Вы- кукловод.
You're the puppet master.Кукловод, и значит одинок.
He's a puppeteer, so he's single.Тебя лишил девственности кукловод?
You lost your virginity to the puppeteer?Кукловод будет так нами доволен.
The Dollmaker will be so pleased with us.Вы же знаете,я врач, а не кукловод?
You do know I'm a doctor,not a puppeteer?Кукловод для Кай" Франкенштейн.
The puppet master for Kai the Frankenstein.Вы просто марионетка, а он кукловод.
You Греческий кукловод Evgenios Spatharis был родился 2.
Greek puppeteer Evgenios Spatharis was born 2.Ты дьявольский, нов то же время добродушный кукловод.
You are the diabolical,yet benevolent puppet master.Американский кукловод и голос актера Richard Hunt умер 7.
American puppeteer and voice actor Richard Hunt died 7.Цао Цао- великий стратег и безжалостный кукловод.
Cao Cao is a strategic mastermind and ruthless puppet master.Кракси говорит, что вы кукловод в это коррупционном скандале.
Craxi says you're the puppeteer behind Bribesville.Как мне найти выход из комнаты в квесте кукловод?
How am I supposed to get out of the room in the Puppeteer quest?Если за всем этим стоит кукловод, мы не знаем, что делать.
So if there is a puppet master, we don't know what the angle is.И дергал за мои веревочки, словно гигантский кукловод.
You have been pulling my strings like some monstrous puppeteer.Манипулируешь им, как кукловод, но… разве это не трусость?
You are manipulating him backstage like a puppet but…""Isn't that cowardly?Кукловод убит, а единственными свидетелями преступления являются его куклы.
A puppeteer is murdered, and the only witnesses to the crime are his puppets.Исполнитель, актер и кукловод со степенью в области исполнительских искусств.
Performer, actor and puppeteer with a degree in performing arts.Что есть Бог? Что есть Человек? Кукловод все равно управляет куклами.
That would mean God is… people are… nothing more than a puppeteer and his puppets.Кукловод передвигает куклу вблизи от экрана стержнями, удерживаемыми горизонтально.
Puppeteers move the puppet near the screen with rods that are held horizontally.И если ты будешь слишком настойчивым,они могут подумать, что ты диктатор или кукловод.
And if you come on too aggressively,they might think you're a control-freak or a puppet master.Если Кукловод хочется поиграть, выходи прямо сюда. И встать передо мной как мужчина.
If the Toyman wants to play, you're gonna have to come out here and face me like a man.Конечно, потому что твоя марионетка позвонит матери, только если кукловод потянет за веревки?
Sure,'cause your little marionette will only call his mom if the puppet master pulls the strings?Нет, я кукловод, а ты парень, который подносит воду кукловоду. .
No, I'm the puppet master, and you're Так… Вы так развлекаетесь? Дергаете себе за ниточки, словно какой-то кукловод?
So… this is how you're gonna spend your time now, pulling strings behind the scenes like some kind of puppet master?
