Sta znaci na Engleskom КУЛЬТИВАЦИИ - prevod na Енглеском

• cultivation
• cultivating
• growing

Примери коришћења Культивации на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет культивации.
No cultivation.

Обычно такие содержатся в культивации урожая.
Usually found in crop cultivation.

Подготовка земли для культивации Неоплачиваемая работа по оказанию услуг.
Clearing land for cultivation Unpaid care work.

Каждому саду нужен свой метод культивации.
Each garden has its own method of cultivation.

За час и 42 минуты в культивации раковые клетки показывают.
An hour and 42 minutes in culture, the cancer cells are showing.

Средиземноморский климат Греции идеален для культивации риса.
The Mediterranean climate in Greece is ideal for the cultivation of rice.

Точных цифр по районам культивации и растениеводческим потребностям не имеется.
Accurate figures on cultivated areas and crop needs are inaccessible.

Подробная информация о действии чая, его культивации и многом другом.
Detailed information about the effect of the tea, its growing and much more.

При культивации он обычно не цветет до момента, пока не разовьются 2- 3 ветви.
In cultivation, it usually does not bloom until it develops 2-3 branches.

Различная техника для обработки и культивации земли, сбора и переработки урожая;
Various machinery for land machining, cultivation, harvesting and processing.

В первой половиневегетации- 2 междурядные обработки( культивации), 3 прополки.
In the first halfof vegetation there were 2 interrow processings(cultivations), 3 weedings.

На самом деле ожидается, что в 2011 году масштабы культивации в этих провинциях сократятся.
Cultivation is actually expected to decrease in those provinces in 2011.

Основной недостаток- возможность повреждения трубок при культивации междурядий.
The main disadvantage- the possibility of damage to the tube during cultivation between rows.

Знаешь, ты человек познания, культивации эстетического восприятия.
You know, you're a man of learning, of cultivation of aesthetic sensibility.

Обучение на местах по вопросам ухода за почвой, сбора поверхностного стока и культивации почвы;
Field training on soil maintenance, water harvesting and cultivation processes;

Интенсивность культивации можно регулировать гидравлически из кабины трактора во время работы.
The cultivation intensity can be adjusted hydraulically from the cab during work.

Studio NAFA была создана для разработки инновационных решений и культивации профессионализма в пушной индустрии.
Studio NAFA was created to innovate and cultivate expertise in the fur industry.

Для культивации стручки собираются, как только они начинают самопроизвольно открываться на дереве.
For cultivation, the seed pods are collected once they start to spontaneously open on the tree.

Необходима также помощь в распространении приспособленных к местным условиям и новых методов культивации.
There is also a need for assistance in the diffusion of locally adapted and new cultivation.

В XX веке был изобретен способ культивации комбу, она подешевела и стала доступной всем желающим.
In the 20th century, a way to cultivate kombu was discovered and it became cheap and readily available.

Укрупнение земельных участков выступает инструментом, способствующим внедрению современных методов культивации.
Land consolidation is an instrument that facilitates the introduction of modern cultivation techniques.

Роторный культиватор приводится в движение четырехтактным двигателем и предназначен для культивации почвы на приусадебных участках.
The rotary cultivator is driven by a four-stroke engine and is intended for soil cultivation in private gardens.

Прилагаемые усилия были направлены на более широкое использование системы капельного орошения и новых методов культивации.
Efforts have been directed towards a more extensive use of the drip irrigation and new cultivation methods.

Если мы не снизим спрос на незаконные наркотики, мы никогда до конца не справимся с пробле- мой их культивации, производства или оборота.
Unless we reduce demand for illicit drugs, we can never fully tackle cultivation, production or trafficking.

Системы ферментации компании GEA специально разрабатываются для культивации продуктов микробиологического, дрожжевого и грибкового происхождения.
GEA fermentation systems are custom designed for the cultivation of microbial, yeast and fungal products.

Здесь ощущаешь необъятные пространства нашей страны и остро понимаешь необходимость культивации этих территорий.
Here you can start to grasp the immeasurable expanse of our country, to understand the urgency of cultivating these territories.

В Каписе и Горе может произойти возвращение к культивации опиума, которое способно привести к утрате ими своего<< безмакового>> статуса.
Kapisa and Ghor could see a return to opium cultivation, which may lead to the loss of their poppy-free status.

Легкие почвы зачастую имеют более слабую структуру, чем глинистые и требуют более глубокой культивации для сохранения заданной урожайности.
Light soils often have a weaker structure than clay soils and require deeper cultivation to maintain crop yields.

Для обеспечения оптимального измельчения и равномерной культивации с помощью реактивных тяг можно регулировать поперечное положение переднего ряда дисков.
To ensure optimal slicing and uniform tillage, the front row of discs can be adjusted laterally with the aid of a turnbuckle.

Культиватор виноградниковый ПРВН- 2. 5 предназначен для выполнения почвообработки на виноградниках, культивации, межкустовой обработки, рыхления.
Vineyard cultivators PRVN-2.5 is designed for tillage in vineyards, cultivation, processing between rows, loosening soil.