Sta znaci na Engleskom ЛИШЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• deprivation
• forfeiture
• revocation
• imprisonment
• denial
• deferment
• prison
• depriving
• deprivations
• dispossession

Примери коришћења Лишением на Руском и њихови преводи на Енглески

Лишением свободы на тот же срок.
Deprivation of liberty for up to three years.

Ii. вопросы, связанные с лишением права.
Ii. issues related to the deprivation of the right.

Наказывается лишением свободы до пяти лет.
Is punishable by deprivation of liberty for up to five years.

Цели применения наказаний, связанных с лишением свободы;
Objectives of punishment involving deprivation of liberty;

Вопросы, связанные с лишением права на жизнь.
Issues related to the deprivation of the right to life.

Об органе, осуществляющем контроль за лишением свободы;
The authority responsible for supervising the deprivation of liberty;

Наказывается лишением свободы до пяти лет.
Shall be punishable by deprivation of liberty for up to five years.

Заменить все смертные приговоры лишением свободы( Франция);
Commute all death sentences into prison sentences(France);

Наказывается лишением свободы на срок до пяти лет.
Shall be punishable by deprivation of liberty for a period of up to five years.

Преступления, связанные с лишением свободы( статья 279);
Offence of deprivation of liberty(art. 279);

Наказывается лишением свободы на срок от восьми до пятнадцати лет.
Is punishable by deprivation of liberty for between 8 and 15 years.

Вопросы, связанные с лишением родительских прав.
Questions connected with the deprivation of the parental rights.

Приговор о содержании под стражей: приговор, связанный с лишением свободы.
Custodial sentence: a sentence involving deprivation of liberty.

Наказываются лишением свободы на срок от десяти до двадцати лет.
Shall be punishable by deprivation of liberty for a term of 10 to 20 years.

Это особенно относится к случаям, связанным с лишением личной свободы.
That applied especially in cases involving deprivation of personal liberty.

Наказываются лишением свободы на срок от пятнадцати до двадцати пяти лет.
Are punishable by deprivation of liberty for a term of 15 to 25 years.

Причины, связанные с дискриминацией или произвольным лишением гражданства.
Causes linked to discrimination or arbitrary deprivation of nationality.

Наказываются лишением свободы на срок от пяти до двадцати лет.
Shall be punishable by deprivation of liberty for a period of between 5 and 20 years.

Обращение мусульманина в другую религию наказывается лишением гражданства.
The conversion of Muslims is said to be punished by loss of citizenship.

Наказываются лишением свободы на срок от семи до двенадцати лет.
Shall be punished by deprivation of freedom for a period from seven to twelve years.

Вопросы, связанные с лишением права на жизнь, особенно.
Issues related to the deprivation of the right to life, with special reference to.

Наказывается лишением свободы на срок от четырех до восьми лет;
Shall be punishable by deprivation of liberty for a period of from four to eight years;

Такие деяния наказывается лишением свободы на срок до восьми лет.
The penalty for such acts is deprivation of liberty for a term of up to eight years.

В этой связи французское jus soli не является несовместимым с лишением гражданства.
Jus soli in France was therefore not incompatible with forfeiture of nationality.

Вынесение приговора, не связанного с лишением свободы штраф, условное наказание.
Criminal sentencing without deprivation of liberty fine, conditional sentence.

Эти методы зачастую сочетаются с временной изоляцией и лишением воды и пищи.
These methods are often combined with temporary isolation and deprivation of water and food.

Иные тяжкие последствия,-- наказывается лишением свободы от пятнадцати до двадцати лет.
Other serious consequences shall be punishable with deprivation of liberty for 15 to 20 years.

Нет, я находил и возвращал детей, которых похищали, несвязанно с лишением родительских прав.
No, I locate and retrieve children Who are abducted by non-custodial parents.

Положения внутригосударственного законодательства, касающиеся преступлений, наказуемых лишением свободы.
National laws concerning offences punishable by deprivation of liberty.

Поэтому мы считаем, что МОХС не следует наказывать лишением ее аккредитации.
For this reason, we believe that CSI should not be punished with withdrawal of its accreditation.