Примери коришћења Лучшие дни на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
За лучшие дни.
To better days.Лучшие дни моей жизни.
Best days of my life.Наши лучшие дни впереди.
Our best days lie ahead.Лучшие дни впереди, я вижу.
Better days ahead, I see.Она сказала:" За лучшие дни.
She said,"To better days.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
каждый деньпредварительную повестку днявесь деньрабочих днейпервый деньмеждународного дняследующий деньэтот деньодин деньцелый день
Више
Употреба са глаголима
включить в повестку дняутвердил предварительную повестку дняутвердила предварительную повестку дняпровести деньутвердила повестку дняутвердил повестку дняаннотированную повестку днянаступит деньповестка дня была утверждена
предлагаемая повестка дня
Више
Употреба именицама
повестки днядень рождения
пару днейраза в деньдней в неделю
день благодарения
часов в деньдень и ночь
слово днядень за днем
Више
Это лучшие дни в моей жизни.
The best days of my life.Она тоже видела лучшие дни.
She has seen better days too.Мои лучшие дни остались в 90- ых.
My heyday was the'90s.Фабрика видела и лучшие дни.
The factory's seen better days.Мои лучшие дни не позади.
My best days are not behind me.Твои сапоги видали лучшие дни.
Those boots have seen better days.За лучшие дни и новых друзей.
To better days and new friends.Это были лучшие дни моей жизни!
This was the best day of my life!Мои лучшие дни тоже остались в 90- ых.
My heyday was also the'90s.Брак сложен и в лучшие дни.
Marriage is difficult on the best day.Наши лучшие дни все еще впереди.
Our best days are yet to come.Тогда были лучшие дни моей жизни.
Those were the best days of my life.Ну, лучшие дни для этого позади.
Well, this thing's best days are behind it.Похоже, корабль знавал лучшие дни.
Well, she looks to have seen better days.В наши лучшие дни я хочу вдохновлять.
On our best days, I want to inspire.Лучшие дни для тусовок- пятница и суббота.
Best days for parties- Friday and Saturday.Я боюсь. лучшие дни Крикса позади.
I fear Crixus has seen his best day past.Я уверен, что наши лучшие дни еще впереди.
I am confident that our best days are ahead of us.В смысле… Ты выглядишь так, как он в свои лучшие дни.
I mean… You look like him on a good day.У нас были лучшие дни с Чарли Хутеном.
We're having a better day than Charlie Hooten.Искусство превращает человечество,надежде на лучшие дни.
Art transforms the humanity,in hopes of better days.Мы оба знаем, что мои лучшие дни прошли со светлыми фэй.
We both know my best days are behind me with the Light Fae.Господин мер, вы должны понять, ваши лучшие дни уже позади.
Mr. Mayor, you have to know your best days are behind you.Манхэттен был, какмоя сумка- подпорченный, видавший лучшие дни.
Manhattan was a lot like my purse-- damaged,and it had seen better days.И когда ты родилась,это были лучшие дни в жизни для нас обоих.
And when you were born,it was the best day of both of our lives.
