ЛУЧШИЕ ДНИ на Чешском - Чешский перевод

• nejlepší dny
• lepší časy
• lepší dny

Примеры использования Лучшие дни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лучшие дни?
Slavné dny?

За лучшие дни.
Na lepší dny.

Лучшие дни моей жизни.
Nejlepší dny mého života.

За лучшие дни.
Na lepší časy.

Они видели лучшие дни.
Tohle už zažilo lepší časy.

Мои лучшие дни не позади.
Mé nejlepší dny nejsou za mnou.

Брак сложен и в лучшие дни.
Manželství je obtížné i v dobrých časech.

За лучшие дни и новых друзей.
Na lepší dny a nové přátele.

Эти- мои лучшие дни, Лондо.
Pro mě jsou toto lepší časy, Londo.

Лучшие дни запоминаются навсегда.
Nejlepší dny vám utkví v paměti.

Это были лучшие дни в моей жизни.
To byly nejlepší dny mého života.

Лучшие дни" не будут нашим синглом.
Nevydáme" Lepší dny" jako singl.

Это были лучшие дни моей жизни!
Tohle byl nejlepší den mého života!

Так" Лучшие дни" не станет синглом?
Takže" Lepší dny" nejsou to pravý?

Что это были лучшие дни моей жизни.
Že to byly nejhezčí chvíle mého života.

Ну, лучшие дни для этого позади.
Tenhle má už svoje nejlepší dny za sebou.

Признаю, что у наших отношений были и лучшие дни.
Přiznávám, že náš vztah zažil lepší dny.

В наши лучшие дни я хочу вдохновлять.
V těch nejlepších dnech, chci inspirovat.

Я была с Вами, это лучшие дни в моей жизни.
Co jsem s vámi považuji za nejkrásnější dny mého života.

Я и в лучшие дни в десятку не попадаю.
Já odpálil .300, když jsem měl dobrý den.

Ты был плох с луком в свои лучшие дни, Лоренцо.
S lukem zacházíš průměrně i ve svých lepších dnech, Lorenzo.

Это мои лучшие дни, Лондо благодаря тебе.
Pro mě jsou toto lepší dny, Londo. Díky tobě.

Ты старик, который не понимает, что его лучшие дни уже позади.
Jste starej chlap, co neví, že lepší časy už má za sebou.

Я боюсь. лучшие дни Крикса позади.
Obávám se, že Crixus má své nejlepší dny už za sebou.

И когда ты родилась, это были лучшие дни в жизни для нас обоих.
A když ses narodila, byl to ten nejlepší den našich životů.

Его лучшие дни прошли, а мои все еще впереди.
Jeho největší dny už minuly. Ty moje mne teprve čekají. Tak to máme problém.

Господин мер, вы должны понять, ваши лучшие дни уже позади.
Pane starosto, měl byste vědět, že vaše nejlepší dny jsou za vámi.

Манхэттен был, как моя сумка- подпорченный, видавший лучшие дни.
Manhattan byl hodně jako moje kabelka. Poškozený a už zažil lepší dny.

Старый забор, лес, который видел лучшие дни был большой улов для меня.
Starý les plot, který viděl jeho nejlepší dny byla velká vzdálenost pro mě.

Вы можете думать, что мои лучшие дни уже позади Но у этой ловкой девочки еще есть пара новых трюков.
Možná si myslíte, že nejlepší dny už mám za sebou, ale tahle stará holka má pár nových triků.