NEJLEPŠÍ DEN на Русском - Русский перевод

• лучший день
• величайший день
• лучшим днем
• счастливейший день
• самый удачный день

Примеры использования Nejlepší den на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten nejlepší den.
Самый… Лучший… День.".

Podle mého názoru nejlepší den týdne.
Самый лучший день недели, я считаю.

Nejlepší den ze všech.
Хорошим дням конец.

Dneska na to asi není nejlepší den.
Сегодня наверное не самый удачный день.

Nejlepší den v životě!
Лучший! День! В жизни!

Beavisi, tohle je nejlepší den našeho života.
Бивис, это великий день в нашей жизни.

Nejlepší Den Jednoty.
Самый лучший День единства.

Měl by to bejt nejlepší den mýho života, co?
Это должен был быть лучший день в моей жизни, верно?

Náš svatební den byl pro mě taky nejlepší den.
Наша свадьба тоже была лучшим днем в моей жизни.

Tohle je nejlepší den mýho života!
Это лучший… день… В жизни!

Pánové, toto může být ten nejlepší den v našem životě.
Господа, возможно, этот день лучший в нашей жизни.

Tohle je nejlepší den mého života.
Это величайший день в моей жизни.

Myslela jsem si, že tohle bude můj nejlepší den života.
Я думала это будет самый лучший день в моей жизни.

Tohle byl nejlepší den mého života!
Это были лучшие дни моей жизни!

Ale když tak přemýšlím, byl to nejlepší den mýho života.
Но когда я думаю об этом, это был лучший день моей жизни.

To je nejlepší den mého života!
Я хочу остаться!- Это счастливейший день в моей жизни!

Myslel jsem si, že to bude nejlepší den v mém životě.
Я подумал, это, должно быть, лучший день в моей жизни.

Tohle je ten nejlepší den v historii dnů..
Это величайший день в истории дней..

Děkuji, že jsi z toho udělala třetí nejlepší den mého života.
Спасибо тебе за этот третий лучший день в моей жизни.

Můžu mít ten nejlepší den, a pak mluvím s mámou.
У меня может быть лучший день, но потом я говорю с мамой.

Když jsem spatřila svou budoucnost, byl to ten nejlepší den mého života.
Когда я видела будущее, это был лучший день в моей жизни.

Ani v můj nejlepší den jsem tak dobře nehrál.
Даже в своей самый удачный день я не мог ударить так хорошо.

Běžte pro můj buket, je to ten nejlepší den mého života.
Идите и принесите мой букет Это счастливейший день моей жизни.

Den, kdy ses narodila, byl nejlepší den mého života.
День, когда ты родилась… был лучшим днем в моей жизни.

Říkal jsi, že stát na Everestu byl nejlepší den tvýho života.
Ты говорил, что на вершине Эвереста был лучший день в твоей жизни.

Den, kdy ses narodil, byl nejlepší den v mém životě!
А день, когда ты появился на свет, был лучшим днем в моей жизни!

Váš svatební den by měl být nejlepší den vašeho života.
Ваш собственный день свадьбы должен стать лучшим днем в вашей жизни.

A když ses narodila, byl to ten nejlepší den našich životů.
И когда ты родилась, это были лучшие дни в жизни для нас обоих.

Как использовать "nejlepší den" в предложении

A nadšení z něj doslova tryskalo. "Nejlepší den v životě," popisoval svoje pocity Kämpf, který vypadá tak o pět mladší, než ve skutečnosti je.

Otázkou zůstává, jaká bude situace při dalších akcích této americké organizace. Šel přes bolest, ukázal srdce a zažil nejlepší den života.

Pátek - nejlepší den tohoto týdne Tak proč ho nevyužít naplno?

Vezmi Lociku dolů z její věže, aby zažila svůj nejlepší den v životě!

Byl to ten nejlepší den v mým životě.

Celou tu dobu si myslela, že to bude nejlepší den jejího života, ale nebyl.

Simota sice neměl svůj nejlepší den, přesto vyjezdil pro svůj tým čtyři cenné body.

Etna, rozhodně dostanete Natalie jako svého průvodce - nebudete litovat.Více Nejlepší den naší cesty!

Mám středy nejnabitější z celého týdne, ale zároveň je to tak nějak vždycky ten nejlepší den.

Vyberte si jeden z mnoha tematických salónků, cirkus, princezny, les, vesmír, formule, safari či party room a připravte svým dětem nejlepší den jejich života.