Примери коришћења Любимому на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моему любимому мужу.
My Favorite Husband.Лети к своему любимому.
Go, fly to your love.Моему любимому Карлосу.
To My Beloved Carlos.Я пообещала это моему любимому.
I have promised my lover.Да, моему любимому королю.
Ye-es. To my beloved king.
Људи такође преводе
Аттикусу, моему любимому мужу.
To Atticus, my beloved husband.Моему любимому месье Шломи.
To my beloved Monsieur Shlomi.Цветы моему любимому доктору.
Flowers for my favourite doctor.Любимому дяде в день рождения.
Happy birthday to my favorite uncle.Поспеши к своему любимому принцу.
Hurry along to your beloved prince.Пожеланий счастья тебе и твоему любимому Брюсу.
Happinesses to you and your beloved, Bruce.Моему мужчине, моему любимому, Люку Уилеру.
To my man, my love, Luke Wheeler.Сейчас я отдался полностью любимому делу.
Now I fully give myself to my labor of love.Она принадлежала моему любимому актеру, Полу Ньюману.
It belonged to my favorite actor, Paul Newman.Я хотела бы посвятить эту песню, моему любимому Иову.
I want to dedicate this song to Yoav, my love.Ты позволила своему любимому умереть?
Did you really let your lover die?Лирически« Toxic» повествует о пристрастии к любимому.
Lyrically,"Toxic" talks about being addicted to a lover.Пусть бежит к своему любимому принцу.
Let her run to her beloved prince.Любовь заставляет вас возвращаться мыслями к своему любимому.
Love makes you go back with your thoughts to your lover.Он поведет меня к своему любимому ювелиру.
He's taking me to his favorite jeweler.Поэтесса Нина Тарас прочитала стихи, посвященные любимому поэту.
Poet Nina Taras read poems dedicated to her favorite poet.Ничто не может навредить любимому сыну Одина.
Nothing could injure Odin's favourite son.Он передал ее любимому ученику, тот- своему, и так продолжалось до.
He passed it on to his favorite apprentice and so on until.Сейчас мы снова возвращаемся к любимому ток-шоу Германии.
We now return to Germany's favorite talk show.Они приписывают авторство« безымянному» любимому ученику.
They ascribe authorship to the"anonymous" Beloved Disciple.Посвящается моему мужу, любимому, лучшему другу, опоре.
Dedicated to my husband, lover, best friend, support.Так что, ты должен продолжать давать своему любимому коктейль.
So, you should keep giving your lover cocktails.Желаем нашему любимому Арбату и его однопометникам долгих лет.
We wish our beloved Arbat and his littermates many more to come.А затем ты немножко золотишь ручку своему любимому батюшке.
And then you gild the hand of your favorite priest a bit.Иисус говорит любимому ученику, чтобы тот позаботится о его матери.
Jesus tells the Beloved Disciple to take care of his mother.
