Sta znaci na Engleskom МАЛЯРИЮ - prevod na Енглеском

• malaria

Примери коришћења Малярию на Руском и њихови преводи на Енглески

И я подхватил малярию.
And I caught malaria too.

Я принесу ему малярию, а не бурекас.
I will bring him malaria, not burecas.

Смотрите не подхватите малярию.
Watch us get malaria.

Вы имеете ввиду Малярию, Хазяин?
You mean Malaria, Master?

В Кении я подхватил малярию.
In Kenya, I contracted malaria.

Вы пережили малярию и ветрянку, дважды.
You have had malaria and shingles twice.

Мы почти искоренили малярию.
We have almost eradicated malaria.

Малярию можно предотвращать, лечить и излечивать.
Malaria is preventable, treatable and curable.

Думаю, я подхватил малярию.
I think I'm afflicted with malaria.

Там он изучал малярию и желтую лихорадку.
Here he specialised in the study of kala-azar and yellow fever.

Вы говорили, что подхватили малярию.
You mentioned that you contracted malaria.

Инфекционные болезни, включая малярию и туберкулез;
Communicable diseases, including malaria and tuberculosis;

Многим странам удалось побороть малярию.
Many countries have been able to eliminate malaria.

Малярию в Африке можно предотвращать, лечить, контролировать и окончательно ликвидировать.
Malaria can be prevented, cured, controlled and eliminated in Africa.

То есть за год можно, в сущности, искоренить малярию.
So in a year, you could virtually eliminate malaria.

Министерство здравоохранения поставило задачу искоренить малярию как проблему здравоохранения в Гайане к 2015 году.
The Ministry of Health is working towards the elimination of malaria as a public health problem in Guyana by 2015.

А вы, морпехи, получили только грибок и малярию.
You GI-rines, you got nothing but jungle rot and malaria.

В этой связи поставлена задача ликвидировать малярию в некоторых странах к 2015 году, а в долгосрочной перспективе- полностью искоренить ее во всем мире.
The Plan also targets the elimination of malaria from certain countries by 2015, and the global eradication of malaria in the long term.

Единственное что с ними нельзя заработать- так это малярию.
About the only thing it doesn't give you is malaria.

Благодаря ей удалось искоренить малярию, полиомиелит, дифтерию, коклюш, корь, краснуху, синдром врожденной краснухи, столбняк новорожденных и туберкулезный менингит.
It has contributed to the eradication of malaria, poliomyelitis, diphtheria, whooping cough, measles, rubella, congenital rubella syndrome, neonatal tetanus and tubercular meningitis.

Вот например, я только что соврал про миссурийскую малярию.
For example, i just lied to him about missouri malaria.

Наконец, МФККП также включила малярию в свои экстренные мероприятия в тех случаях, когда стихийные бедствия обрушиваются на малярийные зоны или зоны, в которых возможно развитие эпидемии в результате стихийного бедствия.
Lastly, the IFRC also includes a malaria component in its emergency response activities when disasters occur in malaria-endemic areas or where epidemics are possible as a result of disaster.

Я тут подумал, возможно, чуть-чуть… проверить свою малярию.
On second thought, perhaps a little… to check my malaria.

В<< Докладе о заболеваемости малярией в Африке за 2003 год>> ВОЗ- ЮНИСЕФ сообщается о проблемах и тенденциях, затрагивающих малярию, стратегиях и осуществлении основных мероприятий, ограничениях и препятствиях на пути осуществления и финансирования в странах Африки к югу от Сахары.
The Africa Malaria Report 2003 described the malaria burden and trends, policies and implementation of key interventions, constraints and obstacles to implementation and financing in Africa south of the Sahara.

Считается, что она предотвращает и лечит малярию.
It is especially useful in the prevention and treatment of malaria.

Вполне уместно, что мы даем оценку прогресса, достигнутого в области борьбы с малярией, именно на этом важном этапе, поскольку от той степени, в какой мы можем контролировать малярию и добиться ее искоренения, зависит степень прогресса в достижении цели 6 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия: побороть эти смертельно опасные болезни, последствия которых самым серьезным образом сказываются на развитии.
It is fitting that an assessment of the world malaria condition is being made at this juncture, since the extent to which malaria is controlled and eliminated determines how much we are progressing towards the achievement of Millennium Development Goal 6: to combat those deadly diseases that have the broadest and starkest impact on development.

Правительство преисполнено решимости искоренить малярию к 2015 году.
The Government is committed to eliminating malaria by 2015.

Среди них можно назвать крайнюю нищету, ухудшение окружающей среды, ВИЧ/ СПИД и малярию.
These include extreme poverty, environmental degradation, HIV/AIDS and malaria.

При регистрации необходимо точно диференцировать первичную малярию от рецидивов.
At registration it is necessary to accurately differentsirovat primary malaria from relapses.

Эта стратегия существенно отличается от подходов к проблеме малярии, применявшихся ранее, в особенности тех, которые использовались в 50- х и 60- х годах, когда была предпринята попытка ликвидировать малярию.
This strategy differs significantly from past approaches to the malaria problem, especially those used in the 1950s and 1960s when the eradication of malaria was attempted.