Примери коришћења Масштабируемости на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Улучшение масштабируемости и доступности.
Scalability and availability improvements.Предусмотрены возможности развития и масштабируемости решений.
The QORT solutions can be scaled and developed further.Построим оценки масштабируемости теста Linpack.
Let us assess the scalability of the Linpack test.Wеь- приложения и данные:проблемы абстракции и масштабируемости.
Web applications and data:achieving abstraction and scalability.Подробнее о масштабируемости систем Avigilon.
Learn more about the scalability of Avigilon systems.Распределенность и отсутствие серверов для масштабируемости и надежности;
Distributed and serverless for scalability and reliability.Имеет встроенные средства обеспечения надежности,защиты и масштабируемости;
Has integrated tools to ensure reliability,security and scaling;Если говорить о масштабируемости, то мы максимально автоматизируем все процессы.
If we speak about scalability- Flowwow automate all the process.Оптимизированная инфраструктура матрицы коммутации для повышения эффективности и масштабируемости.
Offers optimized fabric infrastructure for enhanced efficiency and scale.K42 является третьим поколением исследований в области масштабируемости операционных систем.
K42 is the university's third generation of research on scalable operating systems.Проведем исследование масштабируемости реализации алгоритма согласно методике.
An analysis of scalability was performed for this algorithm as implemented in accordance with the methodology.Оптимизация центров обработки данных благодаря максимизации масштабируемости и повышению производительности.
Optimize data centers by maximizing scalability and improving performance.Построим оценки масштабируемости выбранной реализации разложения Холецкого.
Below we discuss some estimations of scalability for the chosen implementation Этот параметр относится к группе Параметры масштабируемости Kaspersky Embedded Systems Security.
This setting belongs to the Scalability settings group in Kaspersky Embedded Systems Security.На данный момент существует только одно очевидное решение проблемы масштабируемости: lightning network.
For now there is only one apparent solution to the scalability problem: lightning network.При построении подобных систем необходимо учитывать функционал окупаемости и масштабируемости.
Creating such systems it is necessary to take into account the functional of cost recovery and scalability.Для высокой масштабируемости анализа 8 одинаковых полосок используют вместе, что максимально повышает эффективность.
For high throughput analysis, 8 identical strips are combined to maximize efficiency.Во время данного вида тестирования разработчики сталкиваются с проблемами интерактивности и масштабируемости.
During this type of testing, developers encounter issues with interactivity and scalability.Этот параметр относится к группе Параметры масштабируемости Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.
This setting belongs to the Scalability settings group in Kaspersky Security 10.1 for Windows Server.Понятие масштабируемости неприменимо, поскольку описываемый алгоритм не предполагает параллельной реализации.
The concept of scalability is inapplicable since no parallel implementation is intended for this algorithm.Это единственный способ для решения вопроса масштабируемости, которая приходит о связи с недостатка времени.
This is the only way to address the scalability issue that comes about due to the paucity of time.Возможно приобретение необходимого программного обеспечения и оборудования различных уровней масштабируемости и резервирования.
Additional software and hardware are offered to support various levels of scalability and redundancy.Повышение производительности, гибкости и масштабируемости для виртуализированных и невиртуализированных приложений.
Increase performance, flexibility, and scale for virtualized and non-virtualized applications.Это означает, что решение масштабируемости для небольших партий продуктов теперь доступно для задач разработки в нанометровом диапазоне.
This means that a scale-up-capable solution for small product batches is now available for development tasks in the nanometer range.Преимущества выбранной архитектуры состоят в гибкости, масштабируемости и возможности быстрой кастомизации под нужды заказчика.
The advantages of the chosen architecture are: flexibility, scalability and possibility for rapid customization to the needs of the customer.Он является прекрасно адаптированным решением в терминах поддерживаемых возможностей, безопасности,стабильности, масштабируемости, скорости и стоимости.
It is perfectly customized solution in terms of supported features, security,stability, scalability, speed and price.Поэтому временно описание масштабируемости реализаций данного алгоритма невозможно- пока нет материала для исследования этой масштабируемости. .
Thus, we cannot assess the scalability of this algorithm implementations for Он является прекрасной альтернативой Microsoft Office в терминах поддерживаемых функций, безопасности,стабильности, масштабируемости, скорости и стоимости.
It is a perfect Microsoft Office automation alternative in terms of supported features, security,stability, scalability, speed and price.Благодаря своему качеству масштабируемости и встроенной поддержке параллельных вычислений, язык Wolfram Language позволяет сразу же увеличивать масштаб проводимых в Wolfram Cloud расчетов.
With its scalable character and built-in parallel computation, the Wolfram Language allows instant scale-up in the Wolfram Cloud.Это прекрасная альтернатива автоматизации Microsoft Word в терминах поддерживаемых возможностей, безопасности,стабильности, масштабируемости, скорости и цены.
It is a perfect Microsoft Word automation alternative in terms of supported features, security,stability, scalability, speed and price.
