Sta znaci na Engleskom МАТЕРИКЕ - prevod na Енглеском

• mainland
• continent

Примери коришћења Материке на Руском и њихови преводи на Енглески

Он на материке.
He's on the mainland.

Они живут на материке.
They live on the mainland.

Нет, я на материке, в.
No, I'm on the mainland, on the.

На материке, 2 на Гавайях.
On the mainland, two in Hawaii.

Жена на материке.
Wife's on the mainland.

Оба были учителями на материке.
Both schoolteachers on the mainland.

Живем на материке.
We live on the mainland.

Мы продолжим это на материке.
We will continue this on the mainland.

Ты мне нужен на материке, Берт.
Need you on the mainland, Burt.

Это новая китайская тактика на материке.
It's China's new M.O. on the continent.

На материке же этот вид не встречается вовсе.
On the mainland, this species does not occur at all.

Я проверяла температуру воды еще на материке.
I had the water checked on the mainland.

Главные порты в районе- Турку на материке и Мариехамн на Аландских островах.
The main ports in the area are Turku on the continent, and Mariehamn on the Åland islands.

Ресторанов на Гавайях, 20 на материке.
Five restaurants in Hawaii, 20 on the mainland.

Янтарный лес рос 55- 40 млн. лет назад на старом Скандинавском материке, в условиях теплого и влажного климата.
Million years ago the Amber forest grew in the prehistoric Scandinavian continent in warm and humid climate.

И делаю силос для скота на материке.
And I make silage for the animals on the continent.

И опустился Корабль на материке просторном, среди горных долин, и цветущих садов, и рек полноводных.
And descended the Ship on continent spacious, among mountain valleys, and blossoming gardens, and rivers widely flowing.

Я решила работать в больнице, на материке.
I decided to work at a hospital on the mainland.

Конь Гушенка о двенадцати ногах был найден на этом материке, называемом« остров- суша».
The twelve-legged Horse of Huschenk was found on that continent named the"dry island.".

Мой сосед гостит у своей семьи на материке.
My roommate is visiting family on the mainland.

На каком еще материке можно полюбоваться такими животными, как кенгуру и собак динго, утконосов и австралийских крокодилов!
On what continent you can still admire such animals, like a kangaroo and dingo dogs, platypus and Australian crocodiles!

По крайней мере ее часы побывали на материке.
Her watch, at least, had been to the mainland.

Утомленный жизнью на материке, Горн убеждает капитана голландского парусного судна высадить его на берегу отдаленного острова.
Tired of life on the continent, Horn convinces the captain of a Dutch sailing ship to land it on the shore of distant island.

Слышал, что она поступила в колледж на материке.
I heard she went to college on the mainland.

Первому сообщается о материке, который существовал в древние времена и был так обширен, что Азия, Европа и Африка казались по сравнению с ним жалкими островами.
The former is told of a continent that had existed in times of old, so immense, that Asia, Europe and Africa seemed like poor islands compared with it.

Весна и лето наступают позже, чем на материке.
Spring and summer come later than on the mainland.

Четыре двадцатки и семь лет назад наши предки создали на этом материке новую нацию, зачатую под знаком Свободы и посвященную принципу, что все люди созданы равными.
Four score and seven years ago our fathers brought forth on"this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.

Музей в Барселоне станет крупнейшим на материке.
But Barcelona will be the largest on the continent.

Многокультурный народ живет спокойно и размеренно на этом материке, в XX веке культура Австралии обрела новых черт и стала смело позиционировать себя как нечто уникальное и особенное.
The multicultural nation lives quietly and steadily on this continent, in the twentieth century, Australian culture has gained new features and become boldly position themselves as something unique and special.

Шеф полиции управляет эвакуацией на материке.
Chief of police is running the evacuation on the mainland.