Sta znaci na Engleskom МЕРЗАВЦЕМ - prevod na Енглеском

• scoundrel
• scum
• dirtbag

Примери коришћења Мерзавцем на Руском и њихови преводи на Енглески

Он был мерзавцем.
He was a dirtbag.

Ты всегда был мерзавцем.
You were always a punk.

Я был мерзавцем до того, как пришел в МИ5.
I was bad before I went in.

Всегда был мерзавцем.
He's always been a punk.

Я же сказала вам, что Кол Катлер был мерзавцем.
I told you cal cutler was scum.

Твой отец был мерзавцем!
Your father was a swine!

Этот Ченнинг был похотливым маленьким мерзавцем.
That Channing was a randy little spaniel.

Считаю ли я его мерзавцем?
Do I think he's wicked?

И он считал, что Глюа мерзавцем, который увел меня у него.
He thought Gluant was a bad guy for stealing me away.

Ее парень был мерзавцем.
Guy she was with was scum.

Ты всегда был мерзавцем, и в тебе всегда была жестокость.
You were always an ass, and you always had a cruel streak.

Твой отец был мерзавцем.
Your father was a shitheel.

Я чувствую себя мерзавцем, из-за того, что сказал это тебе, приятель.
I feel like such a terrible guy for saying that to you, man.

Они назвали его мерзавцем.
They called him a dirtbag.

Ты хотела, чтобы я сорвался с поводка и ты бы назвала меня мерзавцем.
You wanted me to come off the leash so you could call me to heel.

Он назвал меня мерзавцем.
He said I was a son of a bitch.

Ее отец был мерзавцем, и неудивительно, что она вышла замуж за мерзавца..
Her father was a creep, so I wasn't surprised when she married one.

Эй, ты назвал меня мерзавцем?
Hey, did you just call me punk?

Где грифель мой? Я это запишу, что можно улыбаться, улыбаться и быть мерзавцем.
My tables, meet it is I set it down, that one may smile, and smile, and be a villain.

Не могу я больше быть мерзавцем!
I can't be a scoundrel anymore!

Я застал Элли, прогуливающую школу и распивающую спиртное с этим ужасным мелким мерзавцем.
I caught Ellie bunking off school and hitting the drinks cabinet with this horrible little shit.

Спутать вас с каким-то мерзавцем!
To confuse you with some… villain!

Он был скотиной и мерзавцем, и умер он на дуэли, получил пулю в пах… не случайно.
The man was a cad and a scoundrel and died in a duel, shot in the groin… not coincidentally.

Я не собираюсь иметь дело с мерзавцем вроде вас.
I have no intention of going into business with a scoundrel such as you.

Когда я вижу, как другие унижаются, то я радуюсь… знаете, лучше быть мерзавцем, чем обычным человеком.
It is when I see others degraded that I rejoice knowing it is better to be me than the scum of"the people.

Очень громкая, пикантная интрижка с отъявленным старым мерзавцем уничтожит ее любую попытку выдать меня замуж.
A very public, juicy affair, with a notorious old man would obliterate any chance she has of marrying me off.

Мерзавцы Нового мирового порядка!
New World Order scum!

Я даже приглашу этого мерзавца, если ты хочешь.
I will even invite that scoundrel, if you like.

Что ты лицемерный мерзавец, бесхарактерный человек разыскиваемый за бесчисленные преступления.
You're a double-dealin' scum, a man of no character. wanted for crimes too numerous to mention.

Заур, мерзавец, возьми трубку.
Saur, a scoundrel, take it up.