Sta znaci na Engleskom МЕЧТАТЕЛИ - prevod na Енглеском

• dreamers
• visionaries

Примери коришћења Мечтатели на Руском и њихови преводи на Енглески

Любовники, мечтатели♪.
The lovers, the dreamers♪.

Рэперы мечтатели, Венди.
Rappers are visionaries, Wendy.

Они идеалисты и мечтатели.
Radicals and visionaries.

Мечтатели…♪ Папа идиот.
The dreamers…♪- Peter: Dad's an idiot.

Бунтари, Безумцы, Мечтатели.
Rebels, lunatics, dreamers.

Все мечтатели- больные люди!
It is only sick people who dream.

Миру нужны мечтатели, Люк.
The world needs more dreamers, Luke.

Мечтатели нуждаются в них.
The dreamers out there, they need them.

Мы так молоды, мы мечтатели.
We are young, we are the dreamers♪.

Мечтатели должны держаться вместе.
Dreamers need to stick together.

Мы в НКВ идеалисты, но не мечтатели.
We in IEC are idealists but not dreamers.

Еще есть победители, мечтатели и приятели.
There's winners, there's dreamers, and there's buddies.

Великий сон ритуал для маленьких мечтатели!
A great bedtime routine for your little dreamer!

Лидеры, мыслители, поэты мечтатели, блаженные.
Leaders, thinkers, poets dreamers, blessed lunatics.

Мечтатели и глупцы» был выпущен весной 2011.
Pirates and Princesses was published in September 2011.

А здесь мечтатели, художники, фантазеры.
And here we have the dreamers, the artists, the visionaries.

Мечтатели», выставка группы SOSka в рамках пространства Project Room.
Dreamers" by SOSka(Ukraine) in Project Room.

Маленькие мечтатели вновь станут большими изобретателями.
Little dreamers will become great inventors again.

Мечтатели полезны по своему, но мы ведь не живем в мечтах.
Dreamers are useful in their way, but we don't live in dreams.

Рожденные 29- го- мечтатели, которые нуждаются в семейном уюте.
Born 29th- dreamers who need a family cosiness.

Мы делаем музыку и мы мечтатели из снов.
We are the music makers, and we are the dreamers of the dreams.

Лидеры- это мечтатели, претворяющие в явь свои мечты.
Leaders are dreamer who transform their dreams into action.

Мечтатели, искатели приключений… Найти золото, быстро разбогатеть.
Dreamers, chasing' rainbows… lookin' for gold, get rich quick.

Мы частная организация поддерживается пожертвованиями мечтатели, как себя.
We are a private organisation supported by the donations of visionaries like yourself.

Мы- мечтатели, и хотим, чтобы Вы тоже мечтали в Ваших путешествиях.
We are dreamers and we want you to dream during your travels and adventures.

Не слишком холодно и не слишком жарко- правильно отпущенной для маленьких мечтатели.
Not too cold and not too warm- always the right temperature for little dreamers.

Было бы типичны мечтатели полагают, что Звездные войны не нуждается в представлении.
It would be typical of dreamers believe that Star Wars games needs no introduction.

Мечтатели, не убегаем от реальности, а наоборот- меняем ее вокруг себя в лучшую сторону.
Dreamers do not run away from reality, but rather change their surroundings for a more fulfilling life.

Спортсмены, хулиганы, мечтатели, они называют себя« Тряпичный Союз» и верят, что изменят весь мир.
Sportsmen, hooligans, dreamers- they call themselves«Rag Union» and believe that they can change the world.

И вы мечтатели, со своими грезами- вы можете процветать, вы можете зачахнуть, но вы никогда не сдаетесь.
And you dreamers, with your dreams- you might flourish, you might wither, but you don't give up.