Примери коришћења Миф на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Русский миф.
Russian Myths.Это миф, мой друг.
It's a myth, amigo.Но мы разрушаем этот миф.
But we are destroying this myth.Реальность, миф или новый тренд?!
Reality, Myth or a New Trend?!Это миф, который они укоренили.
This is the myth they perpetuate.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этот мифдревние мифыдревнегреческий мифгреческий миф
Употреба са глаголима
является мифом
Употреба именицама
мифы и легенды
мифы и реальность
миф или реальность
множество мифов
Конфиденциальность- миф или реальность.
Confidentiality- myth or reality.Миф о близнецах- брате и сестре.
A myth about twins- a brother and a sister.Еловек- миф, легенда.
Непереносимость глютена- миф или реальность?
Gluten intolerance- myth or reality?Миф 10: Мужчина не может изнасиловать свою жену.
Myth 10: A man cannot rape his wife.Цитопротекция в кардиологии: миф или реальность?
Cytoprotection in cardiology: myth or reality?Миф и сплетня полностью победили информацию".
Myths and gossip have completely defeated information.".Экономический прыжок Украины: миф или реальный шанс?
Economic leap of Ukraine: myth or real chance?Еще есть миф о том, что полоски идут только молодым.
There is still a myth, what strips go just molodym.Полная защита конфиденциальности: миф или реальность?
Full protection of confidentiality: myth or reality?И миф обязательно дает ответ на вопросы: как, почему.
And myths answer these questions: this way, because.Также существует миф, что солнечные дети не обучаемые.
There is also a myth that sunny children are unteachable.Стоимость бренда: реальность превосходит миф// Брендинг.
The brand value: the reality surpasses the myth// Branding.Павел Миф отправился в Шанхай в качестве посланника Коминтерна.
Pavel Mif went to Shanghai as an envoy of the Comintern too.Дихотомия« государство- общество»и экономический миф либерализма.
Dichotomy of the"state- society" andeconomic liberalism myth.Тем не менее, миф о Бермудском треугольнике продолжает жить.
Nevertheless, the myth of the Bermuda Triangle continues to live.Празднование 25- летнего юбилея национального ансамбля Ари ла миф».
Celebration of the 25 th anniversary of the Ari La Mif folk dance group.Постиндустриальное общество для России: миф, теория, реальная альтернатива?
Post-industrial society in Russia: myth, theory, real alternative?Инновационный кластер приборостроения в Санкт-Петербурге: миф или реальность?
Innovative Instrumentation cluster in St. Petersburg: myth or reality?Трансляционная медицина- миф или реальность?//« Ремедиум», 2013, 5, c. 10- 17.
Translational Medicine- Myth or Reality?//“Remedium” 2013, No.5, pp.10-17.Описание: Игрушечный дракон. Бирка гласит" Миф и легенды Lakeside".
Description: A toy dragon."Myths and Legends at Lakeside" is printed on its label.Есть много слухов о причинах заболевания, нонекоторые из общеизвестных- просто миф.
There are many rumours around breast cancer causes,but some of them are myths.Ключевые слова: войны памяти, коллективная память,политический миф, изобретение традиций.
Keywords: war memories, collective memory,political myths, invention of tradition.И возможно, миф- это то, что осталось в памяти людей об этих невероятных существах.
Maybe, myths are what have remained in people's memory about these extraordinary creatures.Профессиональная основа профессионального самоопределения студентов: миф или реальность?
Professional basis of professional self-determination of students: myth or reality?
