Sta znaci na Engleskom МИФА - prevod na Енглеском

• myth
• myths
• mythology

Примери коришћења Мифа на Руском и њихови преводи на Енглески

Не как мифа, а как человека.
Not the myth, but the man.

Сказка не выходит из мифа.
The tale develops from myth.

Этруски: От мифа к истории.
Cleopatra of Egypt: From History to Myth.

Вот два самых распространенных мифа.
Here are two most spread myths.

Это источник мифа о Каине и Авеле.
It is the source of the Cain and Abel myth.

Чтобы повторить значения из мифа.
To replicate the results of the myth.

Генезис мифа является тайной до сих пор.
The origin of myths is still a mystery.

Как вы отличаете правду от мифа?
How do you separate the truth from the myths?

Из-за мифа не убивают трех человек.
Three people were not murdered because of a myth.

Здесь можно увидеть сцены из мифа об Арионе.
Here you can see scenes from the myth of Arion.

Суть мифа об Иисусе в прощении, верно?
The Jesus myth is all about forgiveness, isn't it?

Это наш следующий шаг в тестировании этого мифа.
This is our next step in testing this myth.

Аллегорию мифа об Атланте понять несложно.
The myth of Atlas is an allegory easily understood.

ФПКПП в Азии и тихоокеанском регионе: рассеивание мифа.
OPCAT In Asia-Pacific: Dispelling The Myths.

Существуют как минимум два мифа о Лю Харе и жабе.
There are at least two myths about Liu Har and toad.

Неэтилированный бензин и старые автомобили: развенчание мифа.
Unleaded Petrol and Older Vehicles: Myth vs. Fact.

Она начиналась с креационного мифа и появления богов.
It begins with the creation myth and the emergence of gods.

Но качественная аналитика должна служить развенчанию этого мифа.
But analysts should actually deconstruct this very myth.

Гиацинты- цветы из мифа, составление букетов цветов из гиацинтов.
Hyacinths- flowers from the myth, making bouquets of hyacinths.

Это еще одна головная боль для этого судебно- научного мифа.
That's another headache for this forensic- science inspired myth.

Как вам" Развенчивание мифа" или" Колеблющаяся статуя"?
How about Chipping Away at the Myth or The Vacillating Statue?

Развенчание мифа о высоком качестве законодательства Республики Молдова.
Collapse of the myth of qualitative Moldovan legislation.

Но я пытаюсь избавиться от мифа о Ти Кее Ужасном, понимаешь?
But I'm trying to get rid of the myth of T.K. the terrible, you know?

Есть два мифа об этом, один, что они предпринимают массовые самоубийства.
There were two myths about it, one that they commit mass suicide.

Единственный способ борьбы с неоконсерваторами заключается в уничтожении этого мифа.
The only way of fighting neocons is by destroying that myth.

В статье обозначены традиционные для петербургского мифа темы, разрабатываемые М. М.
Traditional for Petersburg's myth subjects developing by M.M.

Есть три самых популярных мифа о раке груди- давайте для начала развенчаем их!
There are three most popular myths about breast cancer, let's debunk them!

Вдалеке от Пивоварни и удивлялся, это добавляло в копилку его мифа.
Far away from The Brewery, and I wondered, and it just added to this mythology of him.

От мифа действительности до изменения поэтической субстанции Изд.
From the myth of reality to the change of the substance of poetry.

Затопление этих обширных земель, возможно, стало прообразом мифа о всемирном потопе.
Inundation of the vast land might have become the prototype of the Flood myth.