Sta znaci na Engleskom МИФАХ - prevod na Енглеском

• myths
• mythology
• myth

Примери коришћења Мифах на Руском и њихови преводи на Енглески

Но в мифах ты дрался один.
But in legend, you fight alone.

Не только в мифах и рассказах.
Not just in fables and stories.

Я тебе говорю не о мифах, Ава.
I'm not talking about myths here, Eva.

Письмо о мифах// Об искусстве.
Scripts on myths// About arts.

Войны богов запечатлены в мифах.
The wars of the gods entered into mythology.

В ваших мифах… как там его имя?
In your myth, uh, what's-his-face?

Собаки присутствуют в мифах об Иване.
Dogs play a part in the myths around Ivan.

У нас есть истины о самых важных мифах.
We have the truths about the most important myths.

Помните о распространенных мифах об игорной зависимости.
Be aware of common myths about compulsive gambling.

Онлайн игра Поднебесье- основана на восточных мифах.
Feng Yun Online Game- Inspired by Eastern mythology.

Никаких записей о мифах про оборотней в Мистик Фоллс.
There's no record of werewolf mythology in mystic falls.

Большинство остальных божеств только упоминается в мифах.
These gods are not mentioned in the rest of the mythology.

О мифах реальных и мифических»- Взгляд из Тбилиси и Сухуми.
Real and mythological myths about real and mythological myths..

Также обруч имел символическое значение в греческих мифах и культуре.
The hoop thus held symbolic meanings in Greek myth and culture.

Она сыграла ключевую роль во многих римских религиозных праздниках и мифах.
She played a key role in many Roman religious festivals and myths.

Во многих африканских культурах деревья фигурируют в мифах и фольклоре.
In many African cultures, trees feature in myths and folklore.

Список он- лайн ресурсов на современный взгляд об армянских легендах и мифах.
A list of online resources to contemporary views on Armenian Legends or myths.

Мы находим это же мировоззрение, выраженное в мифах, которые выражаются в других культурах.
We find this same outlook expressed in myths that survive in some cultures.

На самом деле обстановка на много лучше, чем в созданных народом мифах.
In fact the situation is much better than in the people created myths.

Часто в космологических мифах древние заключали общую схему мира в круг.
Often in cosmological myths the ancients enclosed the general scheme of the world into a circle.

В других мифах сорок дев( чильдухтарон) почитались как добрые духи- покровительницы.
By other myths those forty virgins(childukhtaron) were reputed as kind guardian spirits.

Как и другие существа в каталонских мифах, связанные с дьяволом, Дип имеет хромоту на одну ногу.
Like other figures associated with demons in Catalan myth, he is lame in one leg.

Ледяные скульптуры, кафе и рестораны, алея, повествующая о древних мифах Индии и Таиланда.
Ice sculptures, cafes and restaurants, alley which tells about ancient Indian and Thai myths.

В мифах многих народов упоминается мировое дерево, которое объединяет небеса, землю и подземный мир.
In many mythologies a world tree connects the heavens, the earth and the underworld.

Судья не должен поддаваться воздействию представлений, основанных на стереотипах, мифах или предрассудках.
A judge should not be influenced by attitudes based on stereotype, myth or prejudice.

В африканских мифах радуга- змея, хвостом упираясь в воды загробного мира, головой достигает небес.
In African myths, a rainbow snake reaches the heaven with its head, resting on the underworld waters with its tail.

Семь частей экспозиции представляют традиционную культуру хантов и манси в мифах и легендах.
The seven parts of the exposition present the traditional culture of the Khanty and Mansi in myths and legends.

Сами спирали представлены в мифах, например, в виде первой пары богов с противоположными функциями.
The spirals themselves are represented in myths as, for example, the first pair of gods with the opposite functions.

Во многих мифах Близнецов рассматривают, как существ, соприкоснувшихся со сверхъестественной силой, и ставших ее носителями.
In many myths the Twins pose as beings that got in contact with a preternatural power and became its bearers.

Аборигены в своем искусстве отражали сцены повседневной жизни, но самое богатое вдохновение они черпали в мифах, тотемических верованиях.
Aborigines in his art reflected the scene of daily life, but the inspiration they got rich in myths, totemic beliefs.