Sta znaci na Engleskom МОЖЕТ ВСТУПИТЬ - prevod na Енглеском

• can join
• may join
• can enter
• may enter
• could engage
• could join
• may intervene

Примери коришћења Может вступить на Руском и њихови преводи на Енглески

Любой университет может вступить в SAR.
Universities could join the SAR network.

Игрок может вступить в игру в любой момент.
A second player can join the game at any time.

Закрытый- никто не может вступить во взвод.
Closed- No one can join the Platoon while in this state.

Договор может вступить в силу временно, если.
A treaty may enter into force provisionally if.

Он также добавил, что Приднестровье" стопроцентно может вступить в СНГ".
He noted that the Trans-Dniester territory may join the CIS.

Согласно семейному законодательству, человек может вступить в брак в возрасте 18 лет.
According to family law, a person can enter marriage at the age of 18.

Правительство может вступить в дискуссию по дискредитации теорий заговора.
The government could engage in counter-discussion to discredit conspiracy theories.

Знает о своих трудовых правах и о том, что она/ он может вступить в профсоюзную организацию?
Know her/his labour rights and that she/he can join a trade union organisation?

Не исключено, что он может вступить во временный союз с талибами, желая завоевать власть.
It is possible that he may enter a temporary alliance with the Talibs wishing to win power.

Нажав на соответствующую кнопку, игрок может вступить и принять участие в захватывающем турнире.
By clicking on the button, the player can enter and participate in the tournament.

Правительство может вступить в неформальную связь с третьими лицами и поддержать их 4.
The government could engage in informal communication with third parties and encourage them» 4.

Сеть работает в основном в Южной Карелии, но при желании компания из любого региона может вступить в ряды GES.
The network operates mainly in South Carelia, but companies operating elsewhere may join in.

Любой человек может вступить в профсоюз, за исключением сотрудников сил по поддержанию порядка.
Any person may join a trade union with the exception of a member of the disciplined forces.

Без участия парламента в Лихтенштейне не может вступить в силу или быть объявлен действующим ни один закон.
Without the participation of Parliament, no law may enter into force in Liechtenstein or be declared valid.

Любой трудящийся может вступить в профсоюз по своему выбору и отстаивать свои права и интересы в рамках профсоюза.
All workers may join the trade union of their choosing and defend their rights and interests through union action.

По мусульманскому праву брак является договором, в который может вступить любой взрослый мусульманин, находящийся в здравом рассудке.
Under the Muslim Law marriage is a contract in which every adult Muslim of sound mind can enter.

Что закон в принципе может вступить в силу самое раннее в конце предусмотренного положениями о референдуме срока продолжительностью в 100 дней.
Thus in principle a law may enter into force only after the 100day referendum period.

Лишь после того, как такой документ сдается на хранение, договор может вступить в силу в отношении соответствующей страны.
It is only when an instrument has been deposited that a treaty can enter into force in respect of that country.

Блоггер может вступить в нашу организацию, зарегистрировать свои произведения, и он автоматически отобразится в нашей базе.
A blogger can become our member, register his/her work that will be automatically included in our database.

Поэтому с юридической точки зрения Кипр может вступить в Союз лишь после достижения урегулирования и одновременно с Турцией.
Therefore, from a legal point of view, Cyprus can join the European Union only after a solution and simultaneously with Turkey.

Американский генерал Ллойд Остин также заявил, что небольшое число американских солдат может вступить в бой, если это будет необходимо.
It was also reported by US General Lloyd Austin that small numbers of US troops could join the fray, if they are needed.

При этом иностранный работник, занятый на каком-либо предприятии, может вступить в профсоюз и пользуется всеми правами, предоставленными лицам наемного труда.
Nevertheless, a foreign worker in a company could join a trade union and enjoy all workers' rights.

Более того, алюминий³+ может вступить в гидрологический цикл в связи с процессом неумелой флокуляции при обработке питьевой воды и воды для мытья.
Furthermore, Al3+ can enter the hydrologic cycle through an inexpert flocculation process in drinking-water and bathing-water processing.

Каждый работник частного и государственного секторов может вступить в профсоюз для защиты своих интересов в области занятости.
Any worker in the public or private sector may join a union representing his particular occupation in order to protect his work interests.

Более развитая группа может вступить на моронтийный путь в любом из промежуточных обительских миров в зависимости от прошлых планетарных успехов.
The more advanced group may take up the morontia career on any of the intermediate mansion worlds in accordance with previous planetary progression.

После создания суперконтинента тектоника плит может вступить в период бездействия, поскольку скорость субдукции падает на порядок.
Once the supercontinent is built, plate tectonics may enter a period of inactivity as the rate of subduction drops by an order of magnitude.

В настоящее время в ЦКСР обсуждается вопрос о введении обязательного требования в отношении АИС для внутреннего судоходства, которое может вступить в силу в ближайшем будущем.
Currently CCNR is discussing the mandatory introduction of Inland AIS, which could enter into force in the near future.

Сегодняшняя запись будет посвящена битвам за сектор- каждый пилот может вступить в это сражение и доказать, что именно его раса- сильнейшая!
Today's entry is dedicated to sector conquest- each pilot can enter this type of battle and prove that his faction is the strongest!

В первой половине 2008 года стали появляться все новые подтверждения того, что рост экономики Соединенных Штатов замедляется и что она может вступить в полосу рецессии.
In the first half of 2008, it was becoming increasingly evident that the United States economy was slowing down and that it could enter a recession.

Сегодняшняя запись будет посвящена битвам за сектор- каждый пилот может вступить в это сражение и доказать, что именно его раса- сильнейшая! Но как пилот может это сделать?
Today's entry is dedicated to sector conquest- each pilot can enter this type of battle and prove that his faction is the strongest!